
芜杂之辞。《新唐书·李延寿传》:“其书颇有条理,删落酿辞,过本书远甚。” 章炳麟 《与人论文书》:“僕视此虽不与 宋祁 、 司马光 等,要之文能循俗,后生以是为法,犹有坛宇,不下堕於猥言酿辞,兹所以无废也。”
“酿辞”是一个较为少见的汉语复合词,其含义可从构词语素及文献用例进行解析。以下从词义分解、引申用法两个层面展开说明:
一、词义分解
二、引申用法 在文学创作领域,“酿辞”可理解为通过反复推敲、精心锤炼而形成文辞的创作过程。此用法可类比陆机《文赋》中“选义按部,考辞就班”的修辞实践,亦与唐代皎然《诗式》提出的“取境之后,始酝藉成体”的构思理论相契合。现代语言学家王力在《汉语史稿》中指出,此类复合词反映了汉语词汇双音化过程中语素义的有机融合。
需要注意的是,该词在《现代汉语词典》(第7版)及《辞海》(第7版)中尚未作为独立词条收录,其使用多见于特定学术领域对古典文论的阐释。
“酿辞”是一个汉语词汇,其核心含义在不同文献中存在一定差异,需结合权威来源综合解释:
基本释义
根据、、等来源,“酿辞”读作niàng cí,意为芜杂之辞,即杂乱、不精炼的言辞。例如《新唐书·李延寿传》中提到“删落酿辞”,章炳麟的《与人论文书》也以此形容冗杂的文辞。
词义争议
部分现代词典(如)将其解释为“精心构思的言辞”,但此释义缺乏古籍支撑,可能是对“酿”字(本义为酿造、酝酿)的引申误读。需注意区分古今用法差异。
使用场景
该词多用于文学批评或学术讨论中,含贬义色彩,强调文辞的繁冗杂乱。例如:“此文虽长,却少酿辞,可谓精炼。”(章炳麟语)
延伸对比
与“酿辞”相对的成语是“删繁就简”,二者均涉及文辞修饰,但方向相反。需结合具体语境判断词性及情感倾向。
建议优先参考古籍用例(如、6)理解该词,现代网络释义可能存在偏差。
暗门傲霜枝白洋杯渡松不遑暇食布信察访吃不消代议制灯楼帝京方目何烦花布华贵疆宇假休揭参极果金籙云签橘官开屯课校旷隔宽赊逵泉廊檐羸疢良乐厘毫李商隐落成木处牧人南甍难廕苨苨赔小心飘飘摇摇乔陟窃鈇顷时入入贴贴森霄善书不择纸笔山岫杓口声纳收泉水物磃氏馆殢雨头门投降王姬望梅止渴无藉之徒勿已巷吏险象