担荷的意思、担荷的详细解释

担荷的解释

(1).肩挑背负。《管子·小匡》：“今夫商羣萃而州处，观凶饥，审国变，察其四时，而监其乡之货，以知其市之贾，负任担荷，服牛輅马，以周四方。”

(2).引申为担负的重物。汉严忌《哀时命》：“负担荷以丈尺兮，欲伸腰而不可得。”

(3).承当。康有为《大同书》戊部第一章：“女子为天生之人，即当同担荷天下之事者也。”

(4).承受的压力或担负的责任。明李贽《复周柳塘书》：“若特地出来，要扶纲常，立人极，继往古，开群蒙，有如许担荷，则一言之失，乃四海之所观听，一行之谬，乃后生小子之所效尤，岂易放过乎？” 郭沫若《今昔集·致木刻工作者》：“木刻工作者的担荷和责任是多么地加重了呀！”

担的解释担（擔） ā 用肩膀挑：担水。承当，负责：担负。担任。担当。担待（.原谅；.担当责任）。担重任。担风险。担（擔） à 挑东西的用具，多用竹、木做成：扁担。一挑东西：担子。勇挑重担。中国市
荷的解释荷 é 〔荷包〕ａ．佩戴的小囊；ｂ．食品名。〔荷尔蒙〕“激素”的旧称。即“莲”。 ' 笔画数：；部首：艹；笔顺编号：

担荷是汉语中具有双重含义的复合动词，其释义可分为以下两个层面：

一、本义指肩挑背负该词由「担」「荷」两个同义语素构成，均表承载重物之意。《汉语大词典》将其释为「肩挑背负」，常见于古代农事记载，如《诗经·小雅·蓼莪》中「出则衔恤，入则靡至」的郑玄笺注提及「不得终养者，述其父母之担荷以劳苦」。

二、引申为责任承担在语义演变过程中，该词衍生出抽象含义。《现代汉语词典》（第7版）收录其比喻义为「承担肩负的责任」，如鲁迅《坟·文化偏至论》中「非超越尘埃，解脱人事，或愚屯罔识，惟众是从者，其能担荷斯责」即用此意。

从词性发展观察，该词在近代汉语中衍生出名词用法，特指肩负的责任，如梁启超《论中国学术思想变迁之大势》所述「此等宏愿，毋亦仁人君子所宜担荷者耶」。其构词方式属同义复用，这种构词法常见于先秦典籍，强化了词语的表意功能。

“担荷”是一个多义词汇，其含义需结合语境理解。综合解释如下：

本义
指“肩挑背负”的体力劳动，如《管子·小匡》中“负任担荷，服牛輅马”。
引申义
- 名词：指“担负的重物”或“承受的压力、责任”，如汉·严忌《哀时命》中“负担荷以丈尺兮”。
- 动词：表示“承当、负责”，如康有为《大同书》提到“女子当同担荷天下之事”。

该词兼具动词与名词属性，需根据上下文判断具体含义。例如“担荷天下事”强调主动承担，而“负担荷”则指被动承受的重压。

如需查看更多例句或文献出处，可参考《管子》《哀时命》等古籍及近现代文本。