
各人疼爱自己生的孩子。《儒林外史》第五回:“他爷四十多岁,只得这点骨肉,再娶个大娘来,各养的各疼。”
“各养的各疼”是一个汉语俗语,字面指“自己养育的孩子自己疼爱”,深层含义是人们往往对自己付出心血的事物或人更偏爱、更珍惜。这一表达常用来形容情感关联中的主观倾向性,强调因付出而产生的特殊情感纽带。
从汉语词典角度分析,该俗语可从以下三方面解读:
语义构成
“各”表示“各自”,“养的”指养育的对象,“疼”在此处意为“疼爱”。组合后形成对比结构,突出“养育者”与“被养育者”之间的专属情感依赖,类似“敝帚自珍”的引申义。据《现代汉语词典》(第7版),俗语中的“疼”常与“爱”连用,表达深切关怀。
语源流变
此说法最早见于民间口语,清代白话小说中已有类似表述,如《醒世姻缘传》提到“各养的各痛”,指向血缘亲情中的偏私心理。现代使用中,其范围扩展至非血缘关系,例如师徒、师徒传承等领域。据《汉语俗语大辞典》,这类俗语反映了中国传统社会注重“亲缘付出”的价值观念。
使用语境
常用于两种情境:
权威文献如《中国谚语大全》指出,此类俗语具有“以小见大”的特点,通过生活现象揭示普遍人性。需注意的是,该表达略带口语化色彩,正式文本中需根据语境调整用法。
“各养的各疼”是一个汉语俗语,其含义和用法可从以下方面解释:
该词在《汉语辞海》《汉典》等工具书中均有收录,释义稳定无争议。
白衣士豹策杯弓市虎变幻莫测边制不凿冲飇鹑悬玳帘點檢兜牟短算堕负愕惊发恲发青非度飞礮分命负兹稾枲狗肉上不得台盘钩沈顾哀鼓吹词豪绅洪渊哗沸回逆活动家火行嘑吸湔洒交轧敬恭净水谨实纠绳屦舄亢礼酷耽连夕练要琳阙龙丝漏越鸾和腻理排兵布阵排遣蒲萄酒煞果深井世祸诗论史院水丝戍旗曭漭土粪