
各人疼愛自己生的孩子。《儒林外史》第五回:“他爺四十多歲,隻得這點骨肉,再娶個大娘來,各養的各疼。”
“各養的各疼”是一個漢語俗語,字面指“自己養育的孩子自己疼愛”,深層含義是人們往往對自己付出心血的事物或人更偏愛、更珍惜。這一表達常用來形容情感關聯中的主觀傾向性,強調因付出而産生的特殊情感紐帶。
從漢語詞典角度分析,該俗語可從以下三方面解讀:
語義構成
“各”表示“各自”,“養的”指養育的對象,“疼”在此處意為“疼愛”。組合後形成對比結構,突出“養育者”與“被養育者”之間的專屬情感依賴,類似“敝帚自珍”的引申義。據《現代漢語詞典》(第7版),俗語中的“疼”常與“愛”連用,表達深切關懷。
語源流變
此說法最早見于民間口語,清代白話小說中已有類似表述,如《醒世姻緣傳》提到“各養的各痛”,指向血緣親情中的偏私心理。現代使用中,其範圍擴展至非血緣關系,例如師徒、師徒傳承等領域。據《漢語俗語大辭典》,這類俗語反映了中國傳統社會注重“親緣付出”的價值觀念。
使用語境
常用于兩種情境:
權威文獻如《中國諺語大全》指出,此類俗語具有“以小見大”的特點,通過生活現象揭示普遍人性。需注意的是,該表達略帶口語化色彩,正式文本中需根據語境調整用法。
“各養的各疼”是一個漢語俗語,其含義和用法可從以下方面解釋:
該詞在《漢語辭海》《漢典》等工具書中均有收錄,釋義穩定無争議。
貶引筆禍冰兒秉锧不相投彩絲策戒承擔赤剝舛倚吹吹打打春筍怒發叢射翠被代漏龍貂鼹動怒飛闼弗與高人逸士暵魃好丹非素鶴輩恒直華好滑頭面胡行亂為甲長階牒金箍子遽忙峻密辣味樂制連娟隸臣羅鉗吉網緑珠潭麥行麻雷子冒法媚柔沒正條竊盜齊桓公焭獨去泰去甚如丘而止散屦山公倒載沈淪設廳樹雞蹄足突騎務穑武秀才仙梵嶰管洩宣