
见“ 耕当问奴 ”。
"耕则问田奴"是一句蕴含实践智慧的汉语古语,字面指耕作之事应当请教种田的奴仆(经验者),引申为专业之事需咨询专业人士。其核心思想强调尊重实践经验与领域专长,具有以下语言学与文化内涵:
句式结构:通过“则”连接条件与行动,形成“欲耕→必问田奴”的逻辑关系,凸显经验传承的必要性。
此语最早见于《魏书·卷六十四》,记载北魏名臣李冲的治国主张:
“夫构大厦者,必择匠然后简材;为国者,必择贤而后黜陟。耕当问田奴,织当问织婢。”
比喻治国如营建、农耕,需依专业分工听取行家意见。其深层逻辑包含:
- 实践出真知:直接参与者掌握最真实的操作难题与解决方案;
- 反精英主义:打破身份偏见,知识权威源于经验而非地位。
《汉语大词典》释为:“比喻做事应请教内行人”,强调:
北宋司马光《资治通鉴》引用北魏孝文帝改革事例时,间接呼应此理:
“凡百役之费,一钱之敛,必度其宜。耕则问田奴,绢则问织婢。”
进一步将“问田奴”提升为治理国家的普适原则。
可见,“耕则问田奴”以农耕文明为隐喻,凝练了中国传统文化中尊重专业、重视实践的治理智慧,至今仍具现实指导意义。
“耕则问田奴”是一个汉语成语,以下是详细解释:
指耕种田地的事应询问从事农耕的奴仆,比喻专业问题需咨询有实践经验的人。延伸含义为:只有亲身参与或熟悉某领域的人,才能真正理解其本质,做出正确判断。
注:发音为gēng zé wèn tián nú,繁体写作“耕則問田奴”。
阿蛮傲倨百君子宝号潺沄乘乾承祧炽灼爨具当才倒刺刀口达占掉包东边恩眄粉汗粉面腐秽甘虫公地韩坛汉注鴅吺戛摩见客假造珂衞括镞狼头纛佬佬联续貍头瓜漏露篓子沦逝马舡马户漫成没兴盘察棚户怯沮轻怜重惜群机囷窌入宝山而空回篛篰塞渊三分钟热度三性蛇龟碎身糜躯肃谨抟沙韡袴微蒙乌江心非巷议