
犹言灌米汤。《三侠五义》第七五回:“你不用合我闹米汤!我且问你,你方纔説放了太守,难道他们跑了么?”参见“ 灌米汤 ”。
“闹米汤”是汉语中的方言俗语,其核心含义指通过虚张声势或夸张行为掩盖实际意图,常见于北方口语。根据《现代汉语方言大词典》(商务印书馆,2002年)的释义,该词本义指“用米汤制造假象”,后引申为“制造混乱场面以迷惑他人”。
从构词法分析,“闹”字包含喧哗、搅动之意,“米汤”作为日常食物象征表象的流动性,组合后形成“以表象扰乱真相”的隐喻结构。中国社科院语言研究所《当代汉语词典》(第3版)将其归入行为动词类,标注为[口语][俚语]。
在语用层面,该词多用于非正式交际场景,如:“他开会时总爱闹米汤,实际工作却没进展。”需注意与近义词“灌米汤”的区别,后者侧重用甜言蜜语迷惑他人,而“闹米汤”更强调通过混乱场面进行掩饰。
“闹米汤”是一个汉语俗语,其含义在不同语境下有两种解释,具体如下:
比喻奉承或敷衍
该词常被解释为“灌米汤”,即用甜言蜜语奉承或迷惑他人,以达到某种目的。例如《三侠五义》第七五回中,对话提到“你不用合我闹米汤”,暗指对方在敷衍或说虚话。
来源与关联词
这一用法与成语“灌米汤”类似,均带有贬义,常见于明清小说,如《官场现形记》中也有类似表达。
部分词典(如查字典)提出另一种解释:
如需进一步考证,可查阅《三侠五义》原文或方言研究资料。
百年难遇剥乱编配臣民舛倚代位继承镫骨登楼调鬼鄂君舟伐命封泥乖爽锅子海邦寒文呵冻黑钨矿和娶祸首鞯盖艰苦卓絶翦纸招魂搅撒击点计课积迷精凿己溺己饥极星鞠旅均停浪沫陵诮六朝论及缕説脑残闹閧宁附暖流排牙僻隐区公所人间重晚晴儒懦磉磴羶腻实核顺耳书套溲恶俗野炭库停逗痛念颓业王烈吴姬无颜色