
报仇雪恨。 北魏 郦道元 《水经注·渭水三》:“ 杜伯 与其友 左儒 仕 宣王 , 儒 无罪见害, 杜伯 死之,终能报恨於 宣王 。”《三国演义》第七回:“叵耐 刘表 !昔日断吾归路,今不乘时报恨,更待何年。”
报恨是汉语中具有情感色彩的动词短语,指因积压的怨恨而采取报复行为,或指心怀仇恨难以排解的状态。该词由“报”(报复)与“恨”(仇恨)两个语素构成,常见于文学语境与历史文本中。
从语义层次分析,报恨包含三层内涵:其一强调因果关系,如《汉语大词典》引《水浒传》第五十八回“宋江报恨打青州”,指因受欺辱产生的报复行动;其二指向心理状态,《现代汉语词典》第七版注解为“心中怀恨”,如《三国演义》中周瑜临终感叹“报恨而终”;其三隐含时间延续性,清代《聊斋志异·宫梦弼》中“二十年之恨,报之亦不为过”,体现仇恨的长期积郁特征。
在语用层面,报恨多用于书面语体,常见于历史叙事与戏剧文本。元代杂剧《赵氏孤儿》中“报恨雪冤”构成经典复仇母题,现代汉语中则多用于比喻修辞,如“洪水如报恨般冲毁堤坝”。该词在《现代汉语规范词典》中被标注为“书面语”,建议日常交流优先使用“报仇”“泄愤”等近义词。
“报恨”是一个汉语词语,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
历史文献:
使用场景:
如需进一步了解具体典故或例句,可参考《水经注》《三国演义》等文献原文。
爱服颁首奔走壁影不睬扯头揣微出浅入深灯炬顿引顿滞多麽杜曲反供飞客棐彝风口凤占覆庇高粱酒贵而贱目含一之德花边翦氂簂纪律惊惶开荤料袋离婚零七八碎;零七八碎儿论辞盟弟鸣野食苹跑尖子铺锦谦慎契机穷源拳夫人认旗散才山足食苹虽恐琐蛣素威太史天爱阗咽彤驺媮生土地证托业旺壮微故细过违条吾宗香毬