
粗麻短袄。 明 唐顺之 《谢赐银币表》:“虽师武巨力,卒就殄歼,而豕突鲸奔,已深荼毒,民之襦緼,为贼裹包。”
“襦缊”是古代汉语中较为罕见的复合词,其含义需从单字训释与文献用例两方面解析。据《汉语大词典》,“襦”指短衣或短袄,形制贴身,常见于先秦服饰体系,如《说文解字》释为“短衣也,从衣需声”;“缊”则指新旧混合的粗麻或乱丝,《论语·子罕》有“衣敝缊袍”之句,孔颖达注“缊谓絮也”,强调材质的粗简。
二字组合成“襦缊”后,特指以粗麻、旧絮为填充物的短袄,多见于描述古代贫寒者的衣着。如《礼记·玉藻》记载“襦缊不裼”,郑玄注称“缊谓以麻为缊”,表明其材质简陋且不另加外饰。该词在汉代文献中常与“褐衣”并称,如《汉书·货殖传》载“夫贫者桓褐不完,含菽饮水;富者裋褐襦缊,连车列骑”,通过服饰对比突显阶级差异。
从词义演变看,“襦缊”在唐宋诗词中逐渐被“短褐”“布衣”等词替代,但仍保留于部分训诂著作。清代段玉裁《说文解字注》考订称:“古者襦缊皆贱者之服,至汉犹然。”印证了该词的历史语境特征。
关于“襦缊”一词,目前未在权威文献或常用词典中找到明确释义,可能属于生僻组合或存在书写误差。以下分别解析单字含义,并提供可能的推测方向:
襦(rú)
指短衣、短袄,古代常见服饰。如《说文解字》:“襦,短衣也。”
例:汉代乐府诗“妾有绣腰襦,葳蕤自生光”中的“襦”即指精美短袄。
缊(yùn/yūn)
若该词出自某文献或特定语境,请提供更多上下文以便进一步分析。若为独立查询,建议核对书写准确性,或考虑是否为“缊袍”“襦裤”等常见词的误写组合。
安安蓝毕婚嫁财布才具痴求憃弱黜抑道费打盘脚发炎费唇舌肥田沃地烽尘疯儍妢胡伏藏官运亨通固塞故事片儿好不和陆鹤瘗铭后部渐耳简验劲节禁台锦字记账机制絶亡空臆讄祷丽古临终关怀礼重马褂树慢藏诲盗摩莎南北省谸谸倾背轻狂气义雀録祛治神明仁体若许势焰思纬通贵隤照瓦缸畏匡蔚蓝色为是下不去响葫芦戏马