[spare time from one's main work to attend to sth.else] 抽出工夫去照顾别的事情
无法分身
(1).一身化作数身。 南朝 梁 慧皎 《高僧传·神异下·邵硕》：“尔日， 郫县 亦言 硕 作师子形，乃悟其分身也。” 南朝 梁 慧皎 《高僧传·释宝志》：“又至其常所造 厉侯伯 家寻之， 伯 云：‘ 誌 昨在此行道，旦眠未觉。’使还以告 献 ，方知其分身三处宿焉。” 宋 司马光 《和潞公招尧夫不至》诗：“既无 蓟子 分身术，须欠 车公 一座欢。”
(2).谓兼顾他事。《三国演义》第九九回：“ 平 纵然智勇，只可当一头，岂可分身两处？须再得一将同去为妙。”《痛史》第二十回：“各位都是习武事的英雄，不可分身，我一无所能，至于出入会计的事，还略略晓得，不如我来办这件事吧。” ********* 《萍踪忆语》三：“我到的时候，他因临时有重要会议，不能分身，派他的一位女书记来接我。”
(3).犹分尸。《明成化说唱词话丛刊·花关索出身传》：“捉住篡国6*贼 王莽 ，旋台剐割碎分身。”
(4).佛教语。诸佛为欲化导十方世界之众生，而以方便力，于各世界示现成佛之相，谓之分身。《法华经·见宝塔品》：“我分身诸佛，在於十方世界説法。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:分身汉语 快速查询。
“分身”的汉语词典释义与文化内涵
“分身”一词在汉语中具有丰富的含义，其核心概念是指将自身分开或复制出多个个体。根据权威词典释义及文化应用，可细分为以下层面：
本义：躯体分离 指神话或宗教中将身体分裂成多个独立个体的能力。如《汉语大词典》释为：“谓一身化作数身”，强调肉体可裂变的超自然特性。
例：《封神演义》中哪吒“三头六臂”即分身术的体现。
引申义：同时处理多事务 现代汉语中主要指一人同时承担多项任务的状态。《现代汉语词典》释义为：“分出精力兼顾其他事情”，突出时间与精力的分配。
例：“工作繁忙难以分身”形容无法抽身处理其他事务。
宗教与哲学意涵
佛教“化身”（如观音三十三应身）与道教“身外身”概念均与分身相关，体现对“自我可分化”的哲学思考。典籍《景德传灯录》载：“分身散形，处处游化”，反映其宗教实践意义。
文学与艺术象征
古典小说常以分身术隐喻人物能力超凡（如《西游记》孙悟空拔毫毛变分身），现代科幻作品则借“克隆人”“全息成像”等科技重构分身概念，探讨身份同一性问题。
计算机术语“进程分身”（fork）指程序复制自身运行；全息投影技术可生成视觉化的“光学分身”。
“数字分身”（Digital Twin）指实体对象的虚拟映射，应用于智能制造、元宇宙等场景。
权威参考来源：
“分身”一词的详细解释如下：
分身（拼音：fēn shēn）指从主要事务中抽出时间兼顾其他事情，多用于否定形式，如“分身乏术”“难以分身”等。例如：“最近工作繁忙，实在无法分身处理家庭事务。”
佛教起源
源于佛教术语，指佛或高僧以神通力幻化出多个形体，同时出现在不同地方度化众生，称为“分身度化”。例如《高僧传》中记载僧人分宿三处的典故。
引申为兼顾他事
现代用法中，多比喻在同一时间内处理多项事务的能力，强调时间或精力的分配。如《三国演义》提到“岂可分身两处？”。
古义与特殊用法
以上内容综合了佛教文化、文献用例及现代汉语释义。如需查看更多例句或词源考证，可参考、5、6等来源。
阿爸宾桹财政赤字惨阳産后充给跌荡不羁风前烛钢锭告别根椽片瓦羹藜唅糗共人枸骨灌脓股掌之上孩子头汗津津横逸河水不犯井水后监化人宫贿单湖目尖脆郊禖夹私街谈巷谚考庸睽携来苏冷言冷语灵车流唱六花陆注满口之乎者也梅雪磨擦鸟焚鱼烂棚扒吊栲轻纤穷妙球拍七真堂七纵泉华泉原三天打鱼，两天晒网赏钿设伏蕣华送官蒐集贪功起衅童牛角马五冕湘妃鼓瑟闲伺邪念