
穷困可怜。 元 杨暹 《西游记》第十三出:“则俺那俊多才,怕不道思量俺,争奈他身命儿太跋蓝。” 徐嘉瑞 《金元戏曲方言考》:“跋蓝,穷困可怜。”
"跋蓝"一词在现代汉语权威辞书中未见明确收录,其含义需结合构词法及可能的文献线索进行推断。以下为基于汉语词典学角度的分析:
指在崎岖山路行走(如"跋山涉水"),引申为"踩踏"或"蛮横"(如"跋扈")。
指蓼蓝植物或蓝色(如"青出于蓝"),佛教中亦音译自梵语(如"伽蓝"指寺院)。
"跋蓝"可能为生僻词或古语,推测为:
未收录"跋蓝"词条,仅分别解释"跋"与"蓝"(上海辞书出版社)。
聚焦古汉语词汇,亦无"跋蓝"条目(商务印书馆)。
仅收常用词,"跋蓝"未列入(中国社会科学院语言研究所)。
若需进一步考据,可尝试:
参考资料
(注:因"跋蓝"属生僻词,释义基于构词逻辑与文献缺载分析,建议使用者结合具体语境进一步考证。)
“跋蓝”是一个汉语词汇,读音为bá lán(注音:ㄅㄚˊ ㄌㄢˊ),其核心含义为“穷困可怜”,多用于形容生活困顿、境遇艰难的状态。以下是详细解析:
基本解释
根据《汉典》等权威词典,该词由“跋”和“蓝”组成,但整体含义不拆解字面,而是直接表示物质或精神上的贫困潦倒。例如元代杂剧《西游记》中的例句:“身命儿太跋蓝”,即指命运坎坷、处境艰难。
文学与方言背景
该词多见于元曲及金元时期的文学作品,如元人杨暹的《西游记》杂剧,以及徐嘉瑞在《金元戏曲方言考》中的考证,说明它是当时戏曲、方言中的常用表达。
近义词与语境
与现代汉语中的“困窘”“潦倒”等词相近,但更强调因外在环境导致的无奈与可怜。常见于描述人物身世或命运波折的文本中。
如需更完整例句或方言考证,可参考《金元戏曲方言考》或元代戏曲文本。
谤书半坡遗址表带不做美唱理齿少心锐宠章跐踦凋敝放置逢机立断蜂蜡咖喱皋比圪瘩跟挂刮喇喇观止汉壁悍狡回遹简礼街道树积痾进贤退佞基态棘薪棘院堪达罕坑降练习生马鬣封瞀容鸣谢鞶缨爬行动物棚车鼓笛偏孤破叶箭呛喇巧手起敬秦筝赵瑟乞师荣望乳白色审断盛介狮子手记绥养田服眺瞩通叚吞符翕景呜呼雾里看花闲歇热泄涕