
不见得。《朱子语类》卷一:“譬如将水放锅里煮,水既乾,那泉水依前又来,不到得将已乾之水去做它。” 元 无名氏 《谢金吾》第三折:“到来日我一星星奏与君王,不到得轻轻的索放了你。”《初刻拍案惊奇》卷二三:“当官告你,看你如何折辨?不到得轻易饶你!”《儿女英雄传》第二六回:“他既拉我去同看,料想不到得 安伯母 拿着釵釧,硬来插载,这是还有辗转。”
“不到得”是一个汉语词汇,主要用于表达“不见得”“不至于”或“不会”的含义,常见于古典文学和口语表达。以下从多个角度进行详细解释:
核心含义
表示否定或不确定性,强调某种结果或行为不会发生或未达到预期。例如“不到得轻易放过你”即“不至于轻易放过你”。
语境差异
常见搭配
常与“肯”“会”等助动词连用,如“不到得输与他那呆汉”(《水浒传》第七四回)。
同义词变体
该词存在多种变体,包括“不到的”“不道的”“不道得”等,意义相同但书写形式不同。
古典文献
小说应用
《初刻拍案惊奇》卷二三中通过“当官告你,不到得轻易折辩”展现其法律语境下的使用。
现代汉语中,“不到得”使用频率较低,但可通过比喻或仿古表达增强语言层次感。例如林夕歌词中“所有爱不到、见不到的,都可以说:梦中见”,虽未直接引用,但体现了类似逻辑。
“不到得”是一个兼具否定与推测义的词汇,需结合语境理解其强度差异。其古典用例多见于元明文学作品,现代口语中可通过变体或仿古表达灵活运用。如需进一步考证,可参考汉典、百度百科等来源。
剥露霸权主义不甘长弓射俦伴畴官筹历岱山雕薄吊礼恩东肺附蠭蒙辐集浮言高厉狗急跳墙搆造丱髮龟化城害累何况货利胶目加役流机偶酒大工可望不可即了尦李鵶儿黎园闾娵煤面面赪颈赤末功模矱闹酒怒从心上起,恶向胆边生赔本偏压飘蓬气鼓鼓亲告勤政犬迹狐踪热瓦甫散职舍眼诗声诗隐私底下遂惔体己透体颓人外厩枉道罔罔温序须写手