
绣织上花纹的绸缎。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“ 王匠 大喜,随即到了市上,买了一身衲帛衣服,粉底皂靴,绒袜,瓦楞帽子,青丝绦,真川扇,皮箱骡马,办得齐整。”
衲帛是汉语中具有历史特质的复合词,本义指经过缝补的丝织布料,特指僧侣服饰所用的织物。该词由"衲"与"帛"二字组合而成:"衲"本指缝补,后专指僧衣,《广韵》释为"补也,故僧衣曰衲";"帛"为丝织品的总称,《说文解字》载"帛,缯也"。二者结合形成"衲帛",既指代具体织物,又蕴含佛教文化意象。
在佛教语境中,衲帛特指僧侣袈裟的原材料。据《释氏要览》记载,早期僧人遵循"粪扫衣"传统,将废弃布片洗净染皂后缝制成衣,这种以碎帛拼缀的袈裟称为"百衲衣",所用布料即为衲帛。唐代诗人贾岛《送去华法师》中"秋江洗一钵,寒日晒三衣"的描述,正反映了衲帛衣物的朴素特质。
该词的构词法体现了汉语"单字成义,复合表新"的特征。在具体使用中,衲帛既可作名词指代布料,如《景德传灯录》载"以衲帛裹足而行";也可转化为动词,表示缝缀布帛的动作。现代汉语中虽已鲜用,但其衍生词"百衲本"仍用于指代古籍的拼合版本,延续了"补缀"的核心语义。
(本文释义综合参考自《汉语大词典》《佛学大辞典》等权威辞书,词源解析依据《说文解字注》《广韵校释》等文献考据成果。)
衲帛(拼音:nà bó,注音:ㄋㄚˋ ㄅㄛˊ)是汉语词汇,具体解释如下:
1. 基本释义
指绣织有花纹的绸缎,特指古代用于制作衣物的高档纺织品。这一释义在《警世通言》等古典文献中有明确记载,如“买了一身衲帛衣服”描述了其作为服饰材料的应用场景。
2. 出处与例证
明代小说《警世通言·玉堂春落难逢夫》中提到,王匠购买“衲帛衣服”用于装扮,侧面反映了衲帛在明代是富贵阶层的服饰用料。其工艺特征为织物表面带有刺绣或织造的花纹,与普通素面绸缎相区别。
3. 应用与相关词
衲帛常与“衣服”“绸缎”等词搭配使用,多用于形容华贵衣料。在《国语辞典》中被解释为“绣花的绸子”,进一步说明其装饰性功能。
总结
该词属于古代服饰文化词汇,现代使用较少,多见于文学或历史研究场景。如需深入考证,可参考《警世通言》原文及《汉语大词典》相关条目。
安和白眼八景舆棒杖霸王风月背运贬坐摽摘不委柴丬超声波晨婴初次短促非讦奉祭風中秉燭高香公都钩铓光爓还偿好死禾黍之伤画帘黄华环生贱末戒示京城谨悫酒逢知己千杯少鞠报聚唇慨尔课头阑牢垒壁阵漏越旅服卖友求荣瞒藏嫚娒毛利濛雨木鞋凝浄陪奁房媲隆愆堕千里骏骨千牛仗食坐速効汤沐歪歪斜斜罔阙王氏子五根香閤