
(1).不止一日。《南史·梁纪下》:“仰望鸞舆,匪朝伊夕,瞻言法驾,载渴且饥。” 唐 李林甫 《嵩阳观纪圣德感应颂》:“瑞鹤卿云,祥光秘语,匪朝伊夕,不可胜记。” 五代 王定保 《唐摭言·进士归礼部》:“于时场籍,先两监而后乡贡,盖以朋友之臧否,文艺之优劣,切磋琢磨,匪朝伊夕,抑扬去就,与众共之。”
(2).非晨即夕。极言时间之短。《资治通鉴·晋穆帝永和七年》:“ 冉閔 之亡,匪朝伊夕,成败之形,昭然易见。” 唐 颜真卿 《让宪部尚书表》:“陛下剋復之期,匪朝伊夕。”
“匪朝伊夕”是汉语中较为少见的四字短语,其核心语义需从构词结构和古典文献溯源。从字面解析:“匪”通“非”,表示否定;“朝”指早晨,“伊”为文言助词无实义,“夕”指傍晚,整体意为“并非一朝一夕”,强调时间积累或过程漫长。此短语常见于古典文学表达,例如清代《聊斋志异》卷九曾用“匪朝伊夕,渐渍既深”描述情感的长期沉淀。在《汉语大词典》(商务印书馆,2012年版)中,“匪朝伊夕”被标注为“非一日之功”的同义表述,用于书面语体。
需特别说明,该短语与现代常用成语“非一朝一夕”存在语义重叠,但前者因保留“伊”字更具文言色彩。在权威语料库如“北京大学CCL语料库”中,该短语多出现于明清小说及近现代仿古文本,体现其历时性语言特征。引用文献时建议优先选用《汉语大词典》《古汉语常用字字典》等工具书,或直接援引《聊斋志异》《太平广记》等典籍原文以增强考据价值。
“匪朝伊夕”是一个文言成语,其含义和用法在不同语境中有两种解释,具体分析如下:
时间长久
指“不止一日”,强调时间跨度较长。例如《南史·梁纪下》中“仰望鸞舆,匪朝伊夕”,表达对帝王车驾的长期期盼。
时间短暂
也可表示“非晨即夕”,形容时间极短。如《资治通鉴》提到“冉閔之亡,匪朝伊夕”,说明事件发生的紧迫性。
该成语兼具“长久”与“短暂”的双重含义,需结合上下文理解。其文言色彩浓厚,现代汉语中使用较少,多见于历史文献或文学创作中。
百族保銮避酒采齐参综草长莺飞策贼池沼物黜退顶头子堤障东澳暖流抖漏遁士房山石经赙恤告坐桂酒贵璞航空信衡里汯汩花翠呼来喝去剑首交通壕甲仗库解析几何浸渔究尽昆友老话离观龙步笼蒙埋葬年伯拟待耦犂攀龙托凤辟雍气吞山河上古商务市舍孰田私币送汤嗒丧题叅头方豚犬尪瘠惘然未竟之志吴中小火轮小信未孚叶力