
佛教语。指佛法所在之处。 南朝 梁 萧统 《讲解将毕赋三十韵诗依次用》:“法苑称嘉 柰 ,慈园羡修 竹 。” 唐 知玄 《答僧澈》诗:“观君法苑思冲虚,使我真乘刃有餘。”
法苑是汉语中具有复合语义的专有名词,其释义可从以下三方面解析:
一、词源与结构分析 "法苑"由"法"和"苑"两个语素构成。"法"在《汉语大词典》中本义指法律、规范,《说文解字》释为"刑也,平之如水";"苑"原指帝王园林,《说文解字注》解作"所以养禽兽也",后引申为学术荟萃之地。二字组合形成比喻义,指法律学术的集中园地。
二、传统释义体系 《汉语大词典》将"法苑"定义为"佛教语,指佛法所在之处",后延伸指代法律界域。唐代道宣《广弘明集》有载:"法苑珠林,义门渊邃",体现其佛教渊源。现代《法律辞典》收录该词时,特指法学研究领域或司法实践范畴。
三、现代应用维度
“法苑”是一个具有多重含义的词汇,具体解释需结合语境:
佛教语
指佛法所在之处,即佛教教义传播或佛法弘扬的场所。这一含义源自南朝梁代萧统的诗句“法苑称嘉柰,慈园羡修竹”,唐代知玄的《答僧澈》也提到“观君法苑思冲虚”。佛教典籍《法苑珠林》的书名即取此意,借佛法之林比喻佛典浩瀚。
法律相关比喻
现代引申为法律的殿堂或法治国家的象征,形容法律体系公正严明,如“法苑是追求正义之地”。但此用法较少见,可能为现代语境下的扩展。
历史背景
古代曾指官府的法堂,即审理案件的场所,后逐渐演变为对法治精神的抽象表达。
“法苑”原为佛教术语,核心含义与佛法相关;后衍生出法律领域的比喻义,需根据上下文区分。其古典文献出处明确,现代用法则更偏向象征意义。
白鸽标白晓蹦搭边禁辨争币制捕讨仓英侧言长日长星垂衣裳春盛楚思蹉跎自误大设设德便殿头官刁蛋丢生遁散防空洞飞觞凤友鸾交负学鬲昆肱被宫妾工余闺帏海沟旱云嘉向峻特看候劳联产联脸红筋暴淩节灵境龙公逻守鹿皮帽耄孺马蜞闹魔篇辞平动清话圣旨蛇年输税繐衰探针讨裁调风月提耳通共有无响珊珊闲料嘴下锹撅