
(1).亦作“ 土鳖 ”。即地鳖。参见“ 地鱉 ”。
(2).方言。犹土包子。《收获》1981年第6期:“刚才我听老师问一个家伙喜欢什么电影,他说喜欢《蓝色档案》、《黄英姑》,真6*他6*妈土鳖。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:土鳖汉语 快速查询。
土鳖在汉语中具有双重含义,需根据语境区分其生物学指代与俚语用法:
土鳖(学名:Eupolyphaga sinensis)是鳖蠊科昆虫的俗称,又称“地鳖”“土元”。其体形扁平,呈棕黑色,常栖息于阴暗潮湿的土壤或朽木中,属传统中药材,具有活血散瘀的功效。
来源:中国科学院《中国动物志·昆虫纲》(科学出版社,2005年)第31卷记载其药用价值及形态特征。
作为口语词汇,“土鳖”含贬义,形容人:
例:他对智能设备一窍不通,被年轻人笑作“土鳖”。
例:穿大红配绿裤,村里人觉得喜庆,城里人觉得“土鳖”。
语源考据:该用法源于北方方言,通过“土”(乡土)与“鳖”(行动迟缓的生物)组合,隐喻落伍状态。语言学家王力在《汉语词汇史》(商务印书馆,2013年修订版)中指出此类动物比拟词常见于近代口语贬义表达。
“老帽”(北方方言)、“乡巴佬”(全国通用)——均强调城乡文化差异导致的认知落差。
“潮人”“时尚达人”——指紧跟潮流、具备前沿审美的人群。
该俚语含较强主观评判色彩,公共场合需谨慎使用,避免冒犯他人。其生物学含义则属中性学术词汇。
语用参考:教育部《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2020年第4版)明确标注其口语用法“多带戏谑或轻视意味”。
“土鳖”一词具有双重含义,需结合具体语境理解:
指地鳖(学名:土元),属蜚蠊目昆虫,具有药用价值。
特征:
主要用作贬义俚语,不同地区含义略有差异:
需注意语境使用:
以上信息综合自汉典、方言研究及百科资料,完整内容可查看相关来源。
爱恤不吊朝华尘尘刹刹成国谶箓蹙折吊床调值低档堤围番罗封刃风味食品浮名虚誉富民侯弓长贡棐公鸡宫市禬礼诡僞贵子谷陵孩幼鹤扇烘火荒唐无稽灰管胡揑怪检防节幡絶命儁爽没留没乱孟常欧脱葐蒀飘迅破俗曝尸签呈情不自禁清通颧颊悛悛人造射香疏惰私淑艾艘次酸豏泝水行舟蹋鸱巾汤散外论罔泱项脊轩仙人掌