梵译的意思、梵译的详细解释

梵译的解释

梵文佛经的翻译。宋叶适 《送冯传之》诗：“兹復罢著书，梵译专讨论。頽然对白法，诸有不得存。”

梵的解释梵 à 关于古代印度的：梵语（印度古代的一种语言）。梵文（印度古代的文字）。笔画数：；部首：木；笔顺编号：
译的解释译（譯） ì 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。笔画数：；部首：讠；笔顺编号：

“梵译”是一个汉语词汇，具体解释如下：

“梵译”指梵文佛经的翻译，即古代将印度梵文佛教经典转化为汉语的过程。这一术语体现了佛教文化传入中国后，对经典文献进行语言转换的特殊历史背景。

梵译不仅是语言转换，更是佛教思想与中国文化融合的桥梁。历史上玄奘、鸠摩罗什等译经大师的贡献，使梵译成为中印文化交流的重要载体。

如需进一步了解梵文佛经翻译的具体方法或历史案例，可参考佛教文献或相关学术研究。

梵译是指将梵文译成其他语言的行为或结果。梵文是古代印度的宗教语言，被广泛用于佛教和印度教的经典文献中。梵译的目的是将这些经典文献翻译成其他语言，以便更多人能够理解和学习。

梵译这个词可以拆分成两部分：梵（音fàn）和译（音yì）。

梵字的部首是木，表示与木相关的事物。梵字总共有12画。

译字的部首是言，表示与言语相关的事物。译字总共有7画。

梵译这个词最早的来源可以追溯到中国古代对印度的佛教经典进行翻译的时期。在这个过程中，梵译成为了一个专门指代佛教经典翻译的词汇。

梵译的繁体字为「梵譯」。在繁体中，尚未普及简化字的时代，它的书写比较繁琐，但仍然保留了梵譯这个词的基本意思。

在古代，汉字书写的方式和现代有所不同。梵译在古代的写法如下：
梵：长方形上部为一个小丁字，下部像个人，两者之间有一条横线。
译：左右两边各有一个小丁字，中间是一个长方形。

以下是使用梵译这个词的例句：

1. 他是一位擅长梵译的学者，翻译了许多重要的佛教经典。

2. 这本书是根据梵译的文献整理而成的，具有很高的学术价值。

与梵译相关的组词有：
- 梵文：指梵语的文字系统。
- 梵经：指梵文经典，在佛教和印度教中非常重要。
- 译经：指将经典翻译成其他语言的行为或结果。
- 翻译：指将一种语言的文字转换成另一种语言的行为或结果。

与梵译近义的词有：
- 梵转：指将梵文转换成其他语言的行为或结果。
- 梵化：指将其他文化事物与梵文或印度文化相结合。
- 梵学：指研究梵文和梵文经典的学科。

梵译的反义词为：
- 译梵：指将其他语言译成梵文的行为或结果。

【别人正在浏览】