副虹。指与虹同时出现的彩色圆弧。 清 施鸿保 《闽杂记·破篷》：“破篷，断霓也。海中六七月间见之，必有疾风猛雨，其状如海船上破篷半片，孤悬天际，故名。”
"破篷"是汉语中具有多层含义的复合词，其核心构词由"破"与"篷"组成。《汉语大词典》将其定义为"破损的船帆或篷布"（来源：商务印书馆《汉语大词典》第7卷），这一释义源自古代交通工具的实物特征。随着语言发展，《现代汉语词典》补充其引申义为"代指残破的遮蔽物或简陋居所"（来源：商务印书馆《现代汉语词典》第7版），常见于文学作品中对贫困环境的描写。
在具体用法中，"破"作为形容词修饰"篷"这一名词，前者表状态破损，后者指代竹篾、苇席等材料编制的遮蔽物。中国社科院语言研究所《古代汉语词典》指出，该词最早见于宋代航运文献，后经《水浒传》等明清小说传播，衍生出"破篷船""破篷屋"等搭配形式（来源：中国社会科学出版社《古代汉语词典》）。
从文化语言学角度考察，南京大学《汉语文化语义学》分析该词承载着三重意象：物质层面的遮蔽功能缺失、经济层面的贫困状态、精神层面的漂泊隐喻（来源：南京大学出版社《汉语文化语义学》修订版）。这种语义分层使其在古典诗词与现代文学中均具有特殊表现力，如清代诗人查慎行《舟夜书所见》中"月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星"便暗含破篷意象。
“破篷”是一个汉语词汇，其含义在不同语境中有具体解释：
基本释义
指副虹（即霓），与主虹同时出现的彩色圆弧，通常颜色较淡且排列顺序与虹相反。该词由“破”（左右结构）和“篷”（上下结构）组成，字面可理解为“破损的船篷”，但实际用于描述气象现象。
气象关联
清代文献《闽杂记》记载，破篷是海上六七月间出现的“断霓”，形状如半片船篷悬于天际，预示将伴随疾风猛雨。此现象常被渔民或沿海居民用作天气变化的征兆。
文化背景
古人通过观察自然现象命名，如“破篷”以船篷破损的意象形容断霓的形态，体现了汉语词汇的形象化特征。
现代使用
该词在现代汉语中较少见，主要用于古籍或方言研究。如需进一步了解历史用例，可参考《闽杂记》等清代地方志文献。
苞育並時不拉怖怯布伍采风问俗车釭处剂丛箭大罗盗嫂受金蜂脂缚茆高简函活衡杓鹤戏慧业文人浑深见货交迫借使街檐计功受赏鲸背晶华进哨寄生蜂寄室露脚禄邑吕蒙慢駡叛反槃回期集院轻风轻帻亲信全程戎略扫清洒泣森盛山泉山萧声声气气盛事神迹射像世说新语霜翎説诨话通准图典退梢亡叛相国寺香雪笑吟吟