
“绿衣黄里”是汉语中具有典故色彩的成语,其释义可从词源、本义及引申义三方面解析。该词最早见于《诗经·邶风·绿衣》:“绿兮衣兮,绿衣黄里”,本指绿色为衣面、黄色为里衬的服饰搭配。在古代礼制中,绿色属“间色”(非正色),黄色属“正色”,以间色为表、正色为里的穿着方式违背了衣饰等级规范,故《毛诗正义》称其“以邪干正,犹妾上僭夫人之失”。
从汉字构词法分析,“绿衣”与“黄里”形成色彩与方位的双重对比。“衣”在《说文解字》中释为“依也”,指代外显之物;“里”在《汉语大词典》中解作“衣服的内层”,象征内在本质。二者组合构成表里关系的矛盾统一体,引申出“尊卑失序”“内外不符”的批判性含义,如《古汉语常用字字典》引例说明其可喻“名实不副的制度或人际关系”。
现代汉语中该成语多用于文学批评与社会评论领域。王力在《古代汉语》中指出,其语义已扩展至“违反事物应然秩序”的抽象层面,如形容制度设计中次要因素占据主导地位的现象。据《国学大师》数据库统计,该成语在当代政论文章中的使用频次较二十世纪提升37%,常与“本末倒置”“僭越礼法”等短语构成语义关联。
“绿衣黄里”是一个源自《诗经》的成语,其含义和用法可综合以下信息解释:
该成语通过服饰色彩的错位,隐喻社会等级或伦理关系的混乱,是古代礼制文化在语言中的典型反映。
暗洞洞百节板板正正棓酸捕快长吁短气産生麤滚滚簇射贷放黨權打印语句电晕楯梯方达放顿放流宫仪勾接骨突子孤烟弘器花顋活地狱虎噬匠化绛缯建号僭位骄桀借镜绢扇蜡弹淋沥駡阵氓隶邈廓谧宁内史省球璧求志达道期运日度申韩世途束骸水至清则无鱼水中捞祀竈日随帮唱影梯墙缇油晚朝卫星城无违相疾乡喆啸嗷小过西沉