
同“ 风飡水宿 ”。 《二刻拍案惊奇》卷二:“风飧水宿,夜住晓行。”
"风飧水宿"是一个汉语成语,形容旅途或野外生活的艰辛漂泊。以下从词典释义角度进行详细解析:
指自然界的风,引申为露天、无遮蔽的环境。
本义为简单的饭食,作动词指在野外进食。《说文解字》释:"飧,餔也",即简易的晚餐。
指河流、野外水源,引申为漂泊不定的环境。
意为露宿、在野外过夜。《玉篇》注:"宿,夜止也"。
风飧水宿
《水浒传》
最早见于明代施耐庵《水浒传》第八十五回:"风飧水宿,夜住晓行",描写梁山好汉行军途中的艰苦。
原文参考:
"且说宋江等一行人马……风飧水宿,夜住晓行。"
(来源:《水浒传》电子版 - 中国古籍网)
演化脉络
该成语由"风飧露宿"(《后汉书》)演变而来,后因文学创作需要替换"露"为"水",强化漂泊意象。
《汉语大词典》(第6版)
"风飧水宿:形容旅途或野外生活的艰辛。飧,野外进食;宿,露宿。"
(来源:《汉语大词典》 - 商务印书馆)
《古代汉语词典》
"谓行路艰难,生活困苦。例:'十年风飧水宿,遍历江湖险恶。'"
(来源:《古代汉语词典》 - 中华书局)
明·冯梦龙《警世通言》:"一路风飧水宿,到了京师。"
形容科考工作者、探险家等长期野外作业的艰辛状态,如:"地质队员风飧水宿,勘探矿产资源。"
参考资料
“风飧水宿”是一个汉语成语,读作fēng sūn shuǐ sù,以下是详细解释:
形容旅途或野外工作的艰辛,指在风中吃饭、露天睡觉,生活条件极其艰苦。其核心含义与“风餐露宿”相近。
部分资料(如)误将其解释为“旅途风景优美、住宿舒适”,但根据权威词典和文献,该成语实际表达的是艰辛而非享受。需注意结合语境正确理解。
如需进一步了解,可参考《二刻拍案惊奇》或权威成语词典。
矮陋剥床及肤伯乐参透摌马瞅空当管悼栗钓名欺世缔交敦坐多此一举旛旛风痱夫差高楼告密鼓炉辜搉毫帛黑霜阖拢和笙虺韡霍玉剑玺桀奡捷口惊逼竟旦忌三房急刹车举意哭灵两当恋家龙宾毛节梦幻千一清冷软湿沙鸽蛇书时意水银顺天得一碎妆抬揲涕泗交流土塑瀇洋尉律学韦娘卫助吾辈象说县鷄闲絜嚣垢