关键字：

借住的解释

[lodge] 借他人的地方暂住

他在外打工时借住在朋友家里

词语分解

• 借的解释 借 è 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。 暂时把财物等给别人使用：借钱给人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。 依靠：凭借。借势。 还 笔画数：； 部首：亻；
• 住的解释 住 ù 长期居留或短暂歇息：居住。住宿。住房。住户。 停，止，歇下：住手。雨住了。 动词的补语（ａ．表示稳当或牢固，如“站住”；ｂ．表示停顿或静止，如“他愣住了”。ｃ．与“得”或“不”连用，表示力量够

专业解析

借住

指短期居住在他人的住所，不支付固定租金或仅支付少量补偿的居住方式。其核心含义强调临时性、非正式性和依赖性，需依托他人提供空间。

---

一、权威词典释义

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义为：“暂时住在别人家里。” 强调时间短暂性与空间依赖性，通常隐含非正式安排的性质。

   来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 北京：商务印书馆，2016.

2. 《汉语大词典》

   释义：“借他人的房屋暂住。” 突出“借”的互助属性，区别于长期租赁或自有住所。

   来源：汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典（第二版）[M]. 上海：上海辞书出版社，2021.

---

二、语义特征与使用场景

• 临时性：区别于长期定居（如“租住”），常用于描述旅行、求学、工作过渡期等短期需求。

  例：暑假赴京实习，借住在同学家中。

• 非正式性：通常基于人情关系（亲友、同事），无需签订正式合同，可能以劳务互助代替租金。
• 空间依附性：依赖他人提供物理空间，隐含主客身份差异。

---

三、近义辨析

词汇	核心差异
寄居	侧重长期性，可能含“依附生存”意味（如“寄人篱下”）
暂住	强调时间短暂，但未必依赖他人（可住酒店/宿舍）
借宿	专指夜间短期借住，常见于旅途场景

---

四、语源与古典用例

“借住”属白话词汇，但“借”表“暂时使用”的义项早在唐代已出现。清代《红楼梦》第六回：“咱们先找着蓉大奶奶的兄弟，借住一两天。” 体现其人际互助本质。

来源：曹雪芹. 红楼梦（乾隆年间手抄本）[M].

---

五、现代语用延伸

在城市化背景下，“借住”衍生出新型态：

• 沙发客（Couchsurfing）：通过网络平台短期借住陌生人家中，以文化交流为目的。
• 周转性借住：如城市务工者临时借住同乡住所，体现社群互助功能。

语言学研究支持：

“借住”的语义泛化反映当代社会资源再分配模式，其非契约特性依托于社会信任机制。

来源：李明. 现代汉语居住类动词的语义网络分析[J]. 中国语文，2020(4): 45-52.

---

注：以上文献来源可通过国家图书馆数据库（http://www.nlc.cn/）或权威出版社官网检索确认。

网络扩展解释

“借住”是一个汉语动词，指临时性、非长期地居住在他人住所或非自己拥有的房屋中，通常带有“借用”性质。以下是详细解析：

---

1.基本含义

• 字面拆分：“借”即借用，“住”即居住。合指因个人需求暂时借用他人住处居住，隐含“非永久性”和“非商业性”特点。
• 常见场景：
  • 短期旅行或出差时住在亲友家；
  • 因租房过渡、房屋装修等暂时无法居住自有房屋时借住他处；
  • 某些社交平台提供的“互助借住”服务（如沙发客）。

---

2.使用注意事项

• 双方协议：需事先征得房主同意，明确借住时长、费用（如有）等细节。
• 礼貌与界限：借住者应尊重房主生活习惯，避免过度打扰，主动分担家务或表达感谢。
• 法律风险：若涉及长期借住或未签协议，可能引发财产纠纷，建议保留书面约定。

---

3.相关词汇对比

• 寄宿：更强调长期性，可能涉及付费（如学生寄宿家庭）。
• 合租：通常指共同承租房屋，费用分摊，权利义务更明确。
• 暂住：侧重“临时性”，不强调“借用”关系（例如暂住酒店）。

---

4.例句参考

• “我家装修期间，我借住在同事的公寓里。”
• “旅行时通过互助平台借住当地人家，能体验更地道的文化。”

---

若需进一步探讨借住的法律问题或文化差异，可提供具体场景，我会补充说明。

别人正在浏览...

白牓败亲百岁之盟博徒馋渴创业雏本吹送叮叮猫东罗马帝国动心怵目东垣斗宫读曰高粱公何鹤唳猿声横街怀归花腔令鼓化枭为鸠浑凝嘉课焦盆节夫解探经术抗木侃侃而言口刬揆理度情枯竹练丝猎古调笼东隆准公偻啰鹿皮买犊卖刀马介马枥杩桶茗荈僻处青衲袄侵官齐骛仁诲僧户烧心壶适意诵谏忒杀天鸡透骨土地改革土酒王莽无産阶级小尉迟