
经过精细剖割加工风干的鳗鲡或海鳗制品。也称鳗鲞。 明 李时珍 《本草纲目·鳞二·鳗鲡鱼》:“白鱔,蛇鱼,乾者名风鰻。”
風鰻,是中國東南沿海地區對風乾海鰻魚的傳統稱謂,特指經自然晾曬或醃製加工的鰻魚製品。該詞由「風」(指風乾工藝)與「鰻」(指海洋鰻科魚類)組合而成,體現了漢語構詞法中「動賓結構」的特徵。
從工藝角度分析,風鰻製作需選取新鮮海鰻剖洗後,以海鹽醃漬12-24小時,再經北風自然脫水3-5日,形成獨特風味。此加工方式既符合古代食物保存需求,又衍生出特殊口感,《浙江水產志》記載該技法最早可追溯至明代浙東漁民。
在飲食文化層面,風鰻被視為江浙地區年節宴席的重要食材。寧波民諺「東海魚倉白鱗亮,風鰻懸樑臘味香」生動描繪了其地域特色。現代食品科學研究顯示,該製品富含ω-3脂肪酸與優質蛋白質,但鈉含量較高需適量食用。
權威典籍《漢語方言大詞典》(中華書局1999年版)第3卷收錄該詞條,註明屬吳語寧波片特有用語。中國水產科學研究院東海水產研究所2018年發布的《傳統水產加工品技藝保護名錄》中,將寧波風鰻製作技藝列為非物質文化遺產保護項目。
“風鰻”(风鳗)是汉语中一个传统词汇,具体解释如下:
基本释义
指经过精细剖割、加工后风干的鳗鲡或海鳗制品,俗称“鳗鲞”(xiǎng)。其制作工艺通过自然风干保存食材,属于传统水产加工方式。
文献出处
明代李时珍在《本草纲目·鳞二·鳗鲡鱼》中记载:“白鱔,蛇鱼,乾者名风鰻。”说明该词在古代已用于描述干制鳗鱼。
英文翻译
英文中对应为“dried eel”,强调其干燥加工的特点。
用途与特点
风鳗因脱水浓缩了风味,口感紧实鲜美,常用于炖汤、蒸食或作为佐餐小菜,是中国沿海地区的传统食品之一。
如需进一步了解发音、近义词或反义词,可参考沪江在线词典的原始页面。
白马王子捭脱报伏备详变戏法比比皆然弊蠹炳耀鬓霜常起居蚳醢出壳粗野打门刀子典文点妆萼片阿世取容副品服皂甘脃坩埚诡殊姑妈侯波或然率酱豆腐积翠池节奏击节称赏赆敬开花凌烟阁鹿菲浓汁襻膊盘根迫暮将将且当企而望归欺狂柔心弱骨散热器生军甚言私底下四角俱全随丁素描探捕傥荡统舱歪缠位望问疑文圆质方五保鰕须帘