月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

抱惭的意思、抱惭的详细解释

关键字:

抱惭的解释

抱愧。 清 戴名世 《<中西经星同异考>序》:“而后乃敢序 定九 之书,乃皆以饥寒餬口於四方,东西奔走,不能合併,至於今而此志未遂,所为诵 宁人 之言而抱惭不能自已也。”

词语分解

专业解析

“抱惭”是现代汉语中较为少用的书面化词汇,其核心含义指因自身言行或处境而产生羞愧心理,属于心理活动类动词。该词由单字“抱”(心怀)与“惭”(羞愧)联合构成,常见于文学作品或正式语境中。以下从汉语词典学角度分层解析:

  1. 词义溯源

    《汉语大词典》指出,“抱惭”最早见于明代冯梦龙《醒世恒言》,原句“妾身抱惭无地”表示因过失而羞惭难当,此用法延续至现代汉语,强调主体对过失、不足的主观愧疚感。

  2. 词性结构

    据《现代汉语词典(第7版)》标注,该词为动宾式复合词,动词性短语。其中“抱”作谓语动词,含“怀有、持有”义;“惭”作宾语,构成“动词+抽象名词”的特殊动宾关系,类似结构如“抱憾”“抱屈”。

  3. 语用特征

    商务印书馆《古代汉语词典》例证显示,该词多用于第三人称叙述或自述语境,如“闻斯言而抱惭”“终夜抱惭不能寐”,体现主体持续性心理状态,与瞬间性动词“羞赧”形成语义差异。

  4. 近义辨析

    对比同义词“愧疚”(《现代汉语常用词表》,“抱惭”更侧重客观行为引发的心理反应,如“受贿抱惭”;而“愧疚”侧重主观道德判断,如“未能尽责而愧疚”。二者在语义强度与使用场景上存在细微差别。

网络扩展解释

“抱惭”是一个汉语词汇,拼音为bào cán,意思是心中感到惭愧,通常用于表达因未能达成某事或辜负他人期望而产生的愧疚感。

详细解释:

  1. 基本释义
    指“抱愧”,即因自身行为或处境不符合预期而感到羞愧。例如清代戴名世在《中西经星同异考序》中提到,因未能实现志向而“抱惭不能自已”。

  2. 语境与用法
    多用于书面表达,常见于古典文献或正式场合。现代使用频率较低,但可作为情感色彩较重的自谦表述,如:“未能完成所托,深感抱惭。”

  3. 相关词汇
    与“自惭形秽”“大言不惭”等成语含义相近,均含“因不足而羞愧”之意。

例句参考:

如需进一步了解组词或用法扩展,可参考权威词典或古籍文献。

别人正在浏览...

暗棹襃锡杯渡松碧芽愁云惨雾措心积虑荡扬放任自流烦燠发师朏壮汩惑故态诃策红草弘厉洪支假版讲石井底虾蟆矜释极是酒祸敛笑撂担子励磁另收闾社马足面情绵缀摸搨嚙毡齧折懦愚攀翼平月前脚后脚谦言起覇青屋秦学肉称三论宗沙糖时才水华淑雅厮迤厮逗算寿碎月台符他们俩他生题名道姓瓦剌国望重未可厚非无识新登