
对人不满而加以责怪。 元 曾瑞 《留鞋记》第二折:“不知今夜怎生这等耳热眼跳也,敢是母亲行有些嗔责。”《初刻拍案惊奇》卷十二:“老丈既不嗔责,就请老丈同到令壻家里去一见便是。” 鲁迅 《<朝花夕拾>后记》:“好在我并非画家,虽然太不高明,读者也许不至于嗔责罢。”
嗔责是汉语复合词,由“嗔”与“责”二字组合而成,其核心含义指因不满或生气而加以责备、斥责。以下从权威词典角度分层解析:
嗔(chēn)
本义为发怒、生气。《说文解字》未直接收录“嗔”,但古籍中多表“怒目相视”或“责怪”,如《玉篇·口部》:“嗔,怒也。”后引申为因不满而显露出怒意,常见于佛教用语(如“嗔恚”),指因执念产生的忿恨情绪。
来源:《汉语大词典》(第二版)
责(zé)
本义为索取、要求,如《说文解字》:“责,求也。”后衍生出“批评”“追究过失”之意,如《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。”
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆)
嗔责(chēn zé)
指带着不满或愤怒情绪进行指责,强调责备时的主观情绪色彩,语气较“责备”更重,但弱于“怒斥”。
因生气而责备:面露嗔责之色|他嗔责孩子太贪玩。
含怒责备;因不满而斥责。例:《红楼梦》第三十回:“黛玉听见宝玉奚落宝钗,心中着实得意,才要搭言,也趁势取个笑,不想靛儿因找扇子,宝钗又发了两句话,他便改口笑道:‘宝姐姐,你听了两出什么戏?’宝钗因见黛玉面上有得意之态,便知是宝玉方才奚落之言,遂了他的心愿,忽又见问他这话,便笑道:‘我看的是李逵骂了宋江,后来又赔不是。’宝玉便笑道:‘姐姐通今博古,怎么连这一出戏的名儿也不知道?这叫《负荆请罪》。’宝钗笑道:‘原来这叫《负荆请罪》!你们通今博古,才知道‘负荆请罪’,我不知道什么是‘负荆请罪’!’一句话未说了,宝玉黛玉二人心里有病,听了这话,早把脸羞红了。”
嗔责隐含“因关切或失望而生怒”的意味,多用于长辈对晚辈、上级对下级或亲密关系间,如父母嗔责子女、师长嗔责学生。
古典小说(如《红楼梦》《水浒传》)常通过嗔责描写人物性格与关系亲疏,体现含蓄的情感张力。
现代汉语中多用于书面语或正式场合,口语中常以“责备”“责怪”替代。
生气地责备:嗔责下属|遭母亲嗔责。
含怒责备。例:宋·洪迈《容斋随笔》:“东坡嗔责之,曰:‘某昔见范文正公……’”
词语 | 情感强度 | 使用场景 | 例句 |
---|---|---|---|
嗔责 | ★★★☆ | 书面语/文学 | 母亲嗔责他粗心大意。 |
责备 | ★★☆ | 通用 | 老师责备学生迟到。 |
斥责 | ★★★★ | 严肃批评 | 领导斥责失职行为。 |
指责 | ★★★ | 强调归咎于他人 | 公众指责企业污染环境。 |
“嗔责”是融合情绪(嗔)与行为(责)的书面化表达,其权威释义需结合古籍用例与现代词典定义,突显“因怒而责”的语义核心。
“嗔责”是一个汉语词汇,综合多个权威来源的解释如下:
嗔责(拼音:chēn zé)指因对某人或某事感到生气、不满而进行责备或斥责,强调通过言语或行动表达不满情绪。
词源构成
情感色彩
嗔责通常带有较强烈的情绪,如失望或愤慨,常见于对不公正、不合理行为的反应(例:鲁迅在《朝花夕拾》后记中提及“读者不至于嗔责”)。
使用场景
嗔责可能因情绪激烈导致冲突,建议在表达不满时保持理性,避免过度情绪化。
如需进一步了解例句或文化背景,可参考《三国演义》《初刻拍案惊奇》等古典作品。
拔爪背熟参论唱诨船员触迕东一筢子西一扫帚堵立非昔是今分表服贾刚捷公恕馆伴使还真豪民黑貂之裘红云黄杨驾鹤成仙检劾急口金厄警絶寇贼夸父逐日雷氏琴两眼发黑立逼历井扪天龙巾龙瑞箩头门塞维克灭威幕厅凝露埤湿前排嫶冥切对勤悴鹊槎弱疾撒村山肴海错声影申示时宪法数得上庶孙梭织腾霜骢铜鞮屯苦危词梧岸无家可奔乌丸湘罗