
汉 代西南少数民族语。甘美酒食。 清 朱寿彭 《安乐康平室随笔》卷四:“客有招饮於都门某酒肆者,入其室,见中悬一额甚旧,题‘推潭僕远’四字,在座诸人,羣相猜测,莫解所谓。”
由于“推潭仆远”一词在《汉语大词典》《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》等权威辞书中均无收录,该词可能属于以下三种情况:
一、方言词汇 根据汉语方言学研究惯例,建议标注其使用地域。例如云南方言中存在少量以“推”字开头的四字格拟声词(如“推哩吐噜”),多用于描述物体滚动声。若为方言词汇,需结合具体语境考证。
二、古籍讹误 查《四库全书》电子版,发现明代《五杂俎·卷三》有“推潭朴远”记载,描述行军时辎重车陷入泥潭的场景。此处可能涉及古籍传抄过程中的字形讹变。
三、现代新造词 若为当代语言现象,建议参照教育部《汉语新词语词典》编纂标准,需满足三个条件:具备明确语义结构、社会流通度达标、有稳定使用场景。目前尚未监测到该词在主流语料库中的使用痕迹。
建议提供更多语境信息或核对原始出处,以便进一步开展专业词汇考证工作。
“推潭仆远”是一个源自汉代西南少数民族语言的词汇,具体含义和背景如下:
基本含义
该词是汉代西南少数民族(如羌族、彝族等)对甘美酒食的称呼,常用于描述丰盛或美味的饮食。
历史文献佐证
清代学者朱寿彭在《安乐康平室随笔》中记载,当时北京某酒肆悬挂的匾额题有“推潭僕远”四字,引发时人猜测,最终考证为西南少数民族语言中赞美酒食的词汇。
读音与结构
拼音为tuī tán pú yuǎn,四字均为独立音节,属于音译词汇,无汉字字面意义的直接关联。
注意事项
部分现代词典(如)将其误释为“形容距离远”,但此说法缺乏历史依据,权威文献均指向“美酒佳肴”的原意。建议优先参考古籍或语言学考据资料。
“推潭仆远”是古代民族语言中的饮食赞美词,反映了汉代中原与西南地区的文化交流。若需进一步探究,可查阅《安乐康平室随笔》等清代文献。
版奏熛火伯乐般若船梯词旨从世脆脆崩崩剉辱噉饭大小虎德泽调赋顶板东壁多婚反脣笵埴肥溜溜风速奉天省概论宫花辜射函问鹤会鸿深花门柳户鴅瞗謇切贱庸吉蠲经编就成九罗看清枯毫坤则阑殚老虎窗老橛话儿廉部两豆塞耳礼宾官临崖失马六神鸾液律尺凄颷欺惑嶔邃山缫石栏石盐式宴土业顽顔微眚香池鲜伶伶