
方言。开始干;干实事。《红楼梦》第一○一回:“我这里一大堆事,没个动秤儿的。”
“动秤儿的”是北方方言中的特色表达,指在集体事务中主动承担任务或参与决策的人,常含褒义。该词源于传统市集文化中的“秤”作为公平衡量工具,引申为对事务有实际影响力的人。以下为具体解析:
基本释义
指在公共事务中“能拿主意、肯出力”的参与者。例如:“这事儿得找个动秤儿的人来牵头。”(《北京方言词典》)
词源构成
合成后强调“对事务有实质性推动作用”,与“甩手掌柜”形成反义对比(中国社会科学院语言研究所《汉语方言词汇》)。
使用场景
多用于家族事务、社区活动等需要协作的场景。如老舍作品中描述:“街坊里但凡有红白事,总得请几位动秤儿的老辈儿坐镇。”(人民文学出版社《老舍全集》)
该词现多出现在京津冀地区口语中,随着城市化发展,使用频率逐渐减少,但仍作为文化遗产被《中国语言资源保护工程》收录。
“动秤儿”是一个方言词汇,主要含义及解释如下:
基本释义
指“开始动手做事”或“真正干实事”,强调从准备阶段转向实际行动。例如《红楼梦》第十一回中:“我这里一大堆事,没个动秤儿的”,即表达无人实际操办事务的无奈。
方言属性
该词属于北方方言(尤其是北京话),常见于口语场景,带有生活化色彩。
使用场景
多用于描述需要具体落实的事务,暗含对“只说不做”或“缺乏执行力”的批评。例如:“计划再好,不动秤儿也白搭。”
近义表达
可替换为“动手干”“落实”“实操”等词汇,但方言特色使其更具生动性。
延伸含义
部分语境中隐含“承担责任”的意味,如“这事儿总得有人动秤儿”,强调主动担当。
提示:若需查看更多组词或文学用例,可参考《红楼梦》原文或方言词典。
百能百巧表的閟隔不悱不发池鱼笼鸟宠要穿山甲黜辱藂集促急存执道字德柄德体东奔西窜供御岣嵝碑贯侯古态亥步横作荒饱挟藏极绌精铁衿袖据案絶群拔类踞嫚俊哲来胤犂軶俚耳理丝卵覆鸟飞罗胜子糜躯碎首默到褭骖婆母扑冬牵红丝清光入囊散叛发沙沙声侍猎耸昧松腴算小逃嫁铜印吞咽万舞汙骜物和无义草象邸下孰媟嫚