
(1).旁边,一边。《金6*瓶6*梅词话》第十九回:“﹝ 鲁华 ﹞颼的一拳去,早飞到 竹山 面门上,就把鼻子打歪在半边。”《醒世恒言·张廷秀逃生救父》:“ 赵昂 依旧包好(银子),放在半边。”
(2).一半。 明 冯梦龙 《古今谭概·半边圣人》:“有一士夫性极贪……或讥其吝。答曰:‘一介不与,圣人之道也。’或曰:‘一介不取,君以为何如?’曰:‘学而未能。’曰:‘然则君只好学得半边圣人。’” 郭沫若 《反正前后》第一篇三:“ 中国 闹洋学已经闹了好几十年,一直到现在就连‘科学’的‘科’字都还说不上半边。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:半边汉语 快速查询。
“半边”在汉语中是一个具有多重语义特征的复合词。根据《汉语大词典》及现代语言学解析,其核心含义可分为以下层次:
一、字面本义 “半边”由“半”与“边”两个语素构成,表“整体中划分出的二分之一区域”。如《说文解字》释“半”为“物中分也”,《玉篇》注“边”为“畔也,界限也”,二者结合形成空间分割概念,常见于地理方位描述,如“湖的西半边”“房屋东半边”。
二、引申义项
三、文化隐喻 该词承载着中国传统哲学“阴阳平衡”思想,如《周易·系辞》所述“一阴一阳之谓道”,《黄帝内经》以“人身之阴阳,则外为阳,内为阴”阐释人体结构的对称与互补,这些典籍为“半边”的哲学意蕴提供了文化注脚。
根据多个权威词典和文献的解释,“半边”的含义可分为以下几方面:
一、基本含义 指某事物的一部分或某一方面。例如:
二、延伸用法
方言中的“旁边”
在部分地区(如《金瓶梅词话》等文献),“半边”表示“旁边”或“一侧”。例如:“把鼻子打歪在半边”。
指代“一半”
明代文献中曾用“半边”比喻事物的一半,如“一介不取,君以为何如?曰:‘学而未能。’曰:‘然则君只好学得半边圣人’”。
三、使用场景
四、英语对应翻译
可译为“half of something”或“one side of something”。
如需更详细例句或古籍出处,可参考汉典、沪江词典等来源。
卬头阔步褒衣危冠表面鼻山根拨雨撩云宠儿春曦睇视递驮动心骇目鄂都芬芳馥郁公心规条顾陆孤挺黄九晦窒奸小矫枉过正儆守景耀金锁甲旧踪朘盗看取阬阱倈倈浪酒闲茶佬佬凉缁巾力所不逮朦瞽宁静破胜翘尾巴乔张致期功期较齐竦碁置入幕宾入情入理如蝇逐臭桑杈上升圣筊蚀既仕进时澍手长死信碎琼乱玉素律土邦沃野千里仙娥妆像阁祥肉欣动