
(1) [dead letter]∶因地址、姓名不清等原因无法投递的信件
(2) [news of sb.'s death]∶死讯
(1).人死亡的消息。如:死信传来,全家悲恸欲绝。
(2).无法投递的信件。如: 老丁 真不愧是个模范邮递员,这些年来有多少封死信都被他送到收信人手里。
“死信”的汉语词典释义
“死信”在汉语中是一个多义词,其含义需根据语境区分,主要包含以下两类:
指因地址错误、收件人失踪或拒收等原因,最终无法送达收件人手中的邮件。邮政部门通常会对这类信件保留一定时间,若仍无法投递则作销毁或存档处理。
例句:
“这封通知书因地址变更成了死信,被退回邮局。”
来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年。
在古汉语及方言中,“死信”可指确凿无疑、不容更改的消息或信息,带有“最终定论”的意味,现代使用较少。
例句:
“直到接到死信,他才相信噩耗是真的。”
来源:罗竹风《汉语大词典》,上海辞书出版社,2011年。
义项 | 使用场景 | 现代常用度 |
---|---|---|
无法投递的信件 | 邮政、日常生活 | 高频 |
确定无疑的消息 | 书面语、方言 | 低频 |
权威补充:
《新华词典》(第4版,商务印书馆,2013年)强调,“死信”作“无法投递信件”解时,不可与“死讯”(死亡消息)混淆,二者语义无直接关联。
说明:以上释义综合《现代汉语词典》《汉语大词典》《新华词典》等权威工具书,释义及例句均基于规范汉语语料。
“死信”一词在不同场景中有两种主要含义,具体解释如下:
人死亡的消息
指与某人去世相关的通知或信息。例如:“死信传来,全家悲恸欲绝。”( )
无法投递的信件
因地址错误、收件人信息不全等原因无法送达的信件。例如邮递员处理这类信件时,需通过其他途径查找收件人( )。
在消息队列系统(如RabbitMQ)中,死信(Dead Letter)指无法被正常消费的消息。这类消息会被转移到专门的死信队列中,常见原因包括:
basic.reject
或basic.nack
)且不重新入队()。“死信”需结合语境理解:日常生活中多指讣告或未送达信件;技术领域则特指消息队列中未被消费的数据。两者均涉及“不可传递”的核心概念,但应用场景差异显著。
懊心奔浑苍皤祠谒大花脸二龙方便旗分朋引类佛历妇幼高悬月旦隔墙人公仪退食桄榔规鉴奤调航迹皇化麾城虎文夹辅笺刺蹇服降部教护金风玉露靓妆矜率金琖几权稷下先生冷噤欐佹六行鸾咽鹤唳屡变星霜虑思緑衣麻面马帚猛戾冥追民营企业挠退黏儿僻境拼力牵丝扳藤青金儒喆禅让神奥时献天簧天士痛哭流涕顽悖罔极之恩文焰獬豸