底也伽的意思、底也伽的详细解释

底也伽的解释

古代西方国家一种解毒膏药的译名。《旧唐书·西戎传·拂菻》：“ 乾封二年，遣使献底也伽。”

底的解释底 ǐ 最下面的部分：底层。底座。底下（ａ．下面；ｂ．以后）。海底。底肥。末了：年底。月底。到底。根基，基础，留作根据：刨根问底。底蕴。底稿。底版。图案的基层：白底蓝花的瓶子。何，什么：底事伤

“底也伽”是古代汉语文献中记载的一种外来药物名称，源自希腊语“θηριακή”（theriakē）的音译，原指解毒药剂。该词最早见于唐代医药典籍，指代由多种药材（如鸦片、蛇胆、没药等）混合制成的复合解毒剂，具有镇痛、止泻等功效。

据《新修本草》记载，底也伽于公元7世纪经波斯传入中国，被列为“解毒万灵丹”，其配方包含七十余种成分，主要应用于治疗毒虫咬伤、痢疾等症。《本草纲目》亦提及此药，称其“色黑味苦，西域贡品”，可见其在古代中医药体系中作为特殊外用药物的地位。

从词源学角度分析，“底也伽”属音译外来词，反映了唐代中外医药文化交流的历史背景。该词现代已鲜少使用，仅存于医药史研究文献中，成为考证古代丝绸之路药物传播的重要语料。

“底也伽”是一个具有多重含义的词语，其解释需结合历史文献和语义演变：

“底也伽”是古代西方国家一种解毒膏药的译名，主要成分为鸦片，起源于隋唐时期的拂菻国（今土耳其地区）。据《旧唐书》记载，该药物曾于乾封二年（公元667年）作为贡品传入中国。

部分现代词典（如）将其解释为汉语成语，意为“探究事物本质”，但这种用法缺乏古籍依据，可能是现代语义扩展或误传。

作为早期传入中国的含鸦片药物，底也伽在医学史上具有特殊地位，其传入时间比通常认知的鸦片战争早约1200年，印证了丝绸之路的物质文化交流。

注：关于该词是否为佛教术语或纯音译词，学界尚有争议。建议查询《旧唐书》《唐会要》等原始史料获取更权威信息。