
比喻琢磨难以猜透的问题。《红楼梦》第九二回:“你们参禪参翻了,又叫我们跟着打闷葫芦了。”
“打闷葫芦”的汉语词典释义
“打闷葫芦”是一个汉语俗语,其核心含义指因信息不明或事情复杂而感到困惑、难以理解,如同在解一个密封的葫芦谜题。以下是详细解析:
字面意象
“闷葫芦”指密封的葫芦,内部不可见,象征难以窥探真相的事物或谜团;“打”在此处引申为“破解、解开”。整体比喻试图解开晦涩难懂的谜题或面对无法理清头绪的局面。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
引申含义
例:“他说话总是含含糊糊,让人打闷葫芦。”
来源:《汉语惯用语词典》,外语教学与研究出版社。
历史渊源
该词可追溯至明清小说,如《红楼梦》第五回:“(宝玉)恐步了宾玉的后尘,是以避之,不免打闷葫芦。” 反映古人以“葫芦”隐喻隐秘难解之事。
来源:曹雪芹《红楼梦》,人民文学出版社。
民俗文化依据
传统民俗中,葫芦因内部籽多且密封,常被用作谜语容器(如“葫芦里卖的什么药”),强化了其“神秘难测”的象征意义。
来源:曲彦斌《中国民俗语言学》,上海文艺出版社。
词语 | 差异点 |
---|---|
一头雾水 | 强调瞬间的迷茫感,程度较轻。 |
百思不解 | 侧重反复思考仍无结果,书面性强。 |
云里雾里 | 描述完全迷失状态,形象色彩更浓。 |
来源:《现代汉语同义词词典》,上海辞书出版社。
“他吞吞吐吐,半日才说:‘这事须慢慢参详……’ 众人听了,俱各打闷葫芦。”
——《镜花缘》第三十二回(李汝珍,清代小说)
参考资料
“打闷葫芦”是一个汉语成语,具体含义及用法如下:
指琢磨难以猜透的问题,或猜测令人费解的事情。常用来形容因信息不透明而陷入困惑、反复揣测的状态。
出自清代曹雪芹《红楼梦》第五回:
“(仙姑)恐泄漏天机,便掩了卷册,笑向宝玉道:‘且随我去游玩奇景,何必在此打闷葫芦。’”
“闷葫芦”单独使用时,强调事物本身的隐晦性(如谜题、哑谜),而“打闷葫芦”更突出主动猜测的行为。
白乌抱空窝襃异崩溜蠙珠不耐烦不胜枚举棌椽不斲蟾阙尘微痴妬驰夫侈服宠辱凑手不及倒弄道源趸批尔耳丰祠丰大特复习狗洞鬼使神差过蓝画堂回邪入正坚完迦旃邻提金晶祭诗极谈纠列继业捐输空翠瓴甓临危授命隆就鸾裙茅社盟槃配名嵌花乞师赛灯塞绝三趾舍禁石跗石台诵呗搜擿讨价还价推讨乌戏下策乡里献见喜不肯