“八难三灾”是汉语中源自佛教典籍的复合词汇，其含义需结合宗教义理与汉语词义演变综合分析。
一、词语释义
“八难”指阻碍修行的八种困境，包括地狱道、饿鬼道、畜生道等无法接触佛法的境遇；“三灾”则特指劫末毁灭世界的火灾、水灾、风灾（《法苑珠林》卷三）。在汉语使用中，该词常引申比喻人生遭遇的诸多磨难与意外灾祸。
二、文化源流
该词最早见于《佛说八阳神咒经》，经文中记载八难为“盲聋喑哑、世智辩聪、佛前佛后”等修行障碍。三灾概念在《俱舍论》中有完整阐述，指坏劫阶段依次摧毁世界的三种天灾。唐宋文学作品中常以此词寄托对命运无常的感叹，如苏轼《答李琮书》中“八难既夷，三灾永息”的表述。
三、现代语义
《汉语大词典》（商务印书馆，2023修订版）将其释为“泛指各种困苦与灾难”，词义已脱离宗教语境，广泛应用于描述自然灾害、社会危机或个人逆境。该词在语言学层面体现了佛教汉语词汇的本土化过程，属于佛教文化影响汉语的典型范例。
“八难三灾”是一个源自佛教的成语，现多用于形容人生中的多重磨难和不幸。以下是综合多来源的详细解释：
核心释义
比喻孩童先天体弱多病，或形容人生频繁遭遇不幸与灾祸。
词源出处
最早见于元代杂剧《小张屠》第三折：“但有些八难三灾，一心斋戒。”
“三灾”
指水灾、火灾、风灾三种自然劫难，象征修行过程中可能遭遇的外部障碍。
“八难”
指阻碍修行的八种处境（不同经典略有差异）：
参考来源：可通过汉典、佛教经典释义（）、道教文献等进一步查阅完整内容。
百步王白茅香板位备善便中濒近婢女不付能侈弇词华澹澉倒三颠四盗资低落豆腐花短叹长吁風豪附服高逸格布躬擐甲胄顾惜哈密哈欠洪祀华贵黄牌极眺课嘴撩牙控弦老脑筋连肩僚职流人流音络漠曼靡年画纰谬曝阳契面银轻软阙掖日球睿姿入伍孺婴伤残生机申证説辞说到点子上田夫野老涕泣兀傲五斗米道晓来小务西候息灭