见“ 不甫能 ”。
“不付能”在汉语词汇体系中属于非常用组合，其含义需结合具体语境分析。根据现代汉语构词规律及方言使用习惯，可能存在以下两种解释方向：
字面拆分释义 “付”指交付、给予（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆，2016），“能”可作能力解。组合可理解为“不付出能力”，引申为不愿施展才能或拒绝承担责任的行为状态。此类用法多见于北方方言的口语表达，如：“他遇事总不付能，净让别人出力”。
方言音转现象 在晋语区、中原官话区存在语音变异现象，“不付能”可能是“不伏囊”的音转词。据《山西方言大词典》（山西人民出版社，2017）记载，“不伏囊”指不服从管理、不愿接受约束的行为表现，常见于民间谚语“驴不伏囊，磨不转膛”。
需要特别说明的是，该组合未被《汉语大词典》《现代汉语规范词典》等权威辞书收录，建议使用者根据具体语境确认其语义。对于学术研究或正式文书中的使用，推荐优先选择规范汉语词汇进行替代表达。
“不付能”是一个古汉语词汇，主要用于元曲等古典文学中，其含义和用法可综合以下信息解释：
基本释义
“不付能”意为“好不容易”或“刚刚能够”，其中“不”为助词，无实际含义，主要起语气强调作用。例如元·郑廷玉《金凤钗》中的“不付能恰做官，没揣的罢了职”，即表达“好不容易做了官，却突然被罢职”的感慨。
词源与变体
该词是“不甫能”的异写形式，两者含义相同，常见于元代戏曲。另有扩展词组如“不付能勾”（即“才能够”），例如明代《金童玉女娇红记》中的用例。
语境特点
多用于表达历经困难后终于达成某事，或强调事件发生的偶然性。例如《初刻拍案惊奇》中“不甫能勾回个信来”，即体现等待回信的艰难过程。
该词属于古白话助词结构，需结合具体语境理解，现代汉语中已罕见使用，研究时可参考《汉语大词典》或元曲注释资料。
败倒抱屈衔冤辩才边事兵库趵趵不丧匕鬯蚕弄嘈音岑牟倡人赐帛丛灌澄泥得婿如龙點粧订购短幸材杜绝夺胎風靡風容宫恩盥洗室孤辰蛊膈辊弹鼓子卯鸿襟花緑头火肉缣楮降衷检事见义必为骄狂截击救提凯唱开舘坎井之鼃空荡荡空伪鎏银离筵率神茂材面诤命题牛黄澎澎渤渤霹拍求告饶果柿霜透骨晚笑无目向义笑盐