
(1).犹顶班,顶岗。 赵本夫 《卖驴》:“加上队里实行责任制,老伴做家务,儿子闺女顶趟干活,分配好转。”参见“ 顶班 ”。
(2).顶得上,能跟上别人。多指工作能力或进度。如:我年纪大了,干活不顶趟了。
“顶趟”是一个汉语口语词汇,多用于北方方言,其核心含义指“能够胜任或达到要求”,常形容人或事物在速度、效率、质量等方面符合预期标准。根据《现代汉语方言大词典》的释义,“顶趟”包含两层引申义:其一指“及时赶上”,例如“这趟车跑得快,能顶趟儿”;其二指“有能力承担”,如“他办事稳当,关键时刻绝对顶趟”。
在语义演变中,该词由“顶替一趟路程”的本义逐渐抽象化为对能力达标的肯定评价。《汉语惯用语辞典》特别强调其动态特征,常与“能”“够”等助动词搭配,形成“能顶趟”“够顶趟”的固定结构,凸显事物运行状态与目标需求的高度契合。
从语用角度看,“顶趟”多出现于非正式交流场景,具有鲜明的生活气息。例如在工程领域,工人评价设备时会说“这台机器马力足,搬运重货完全顶趟”,既传递设备性能信息,又蕴含使用者对工具的信任感。语言学家指出,这类方言词汇的存续,反映了汉语表达体系中地域文化对语言活力的滋养作用。
“顶趟”是一个汉语词汇,在不同语境中有两层含义,具体解释如下:
顶班/顶岗
指代替他人完成工作或任务,常用于劳动场景。例如:
能力匹配或跟上进度
表示某人或某物的能力足以胜任,或能与其他人的工作节奏保持一致。例如:
建议根据具体语境判断词义,例如“顶趟干活”偏向顶岗,“干活不顶趟”则强调能力不足。
把守北固山鼻须舶来品不虚此行出售撺红翠气大贤虎变德问腭裂恶谥戹运畈田肥牛封祀封土咖喱干颤干黩刚暴隔开鼓润赫赫赤赤宏气红雪恚目胡蒜交汇敬老慈穉疾首蹙额敂关怜拯路冲买犁卖剑摩挲石美士门帘免疫性糜粥磨兑啓露清陵遶萦热烘烘任课人民城郭三声僧伽棃舌边音绳举湿风数不胜数鼠疫甜包谷相女配夫巷议街谈闲人小僮小庾