翠气的意思、翠气的详细解释

翠气的解释

青绿色的云气。《汉书·扬雄传上》：“曳红采之流离兮，颺翠气之宛延。” 颜师古注：“言宫室旷大，自然有红翠之气。” 宋王安石 《怀吴显道》诗：“江光凌翠气，洲色乱黄云。” 元黄溍 《西岘峰》诗：“缘萝度蒙密，翠气湿衣袖。”

翠的解释翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
气的解释气（氣） ì 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。鼻子闻到的味：气味。臭气。人的精神状态：气

翠气在汉语中主要有两层核心释义：一是指青翠的色泽，二是指自然环境中流动的清新气息。该词最早见于唐代诗文，如李商隐《河阳诗》中"百尺相风插重屋，侧近嫣红伴柔绿。百劳不识对月郎，湘竹千条为一束"的描写，便以"柔绿"暗合翠气的视觉意象。

从词源学角度分析，"翠"本义为翡翠鸟的羽毛色，《说文解字》释为"青羽雀也"，后引申为青绿色泽。当"翠"与"气"组合成词时，既保留了色彩的具象特征，又融入了气息流动的动态特质，形成独特的复合意象。宋代文人范成大在《骖鸾录》中记载"早发衡山，望岳寺翠气浮动"，正是将视觉感知与空间氛围相结合的典范。

在文学创作中，翠气常被用作意境营造的重要元素。清代《佩文韵府》收录的"空翠湿人衣"诗句，通过翠气与湿度的通感转换，实现了物象与心境的交融。现代汉语研究指出，这类用法体现了汉语"以实写虚"的审美传统，将抽象气息具象化为可视的色彩流动。

该词在当代语言使用中呈现两个显著特征：作为专业术语常见于园林艺术领域，指代植物群落形成的绿色生态氛围；作为文学语汇则多见于山水散文创作，承载着传统审美意识的现代转化。在语法搭配上，多与"氤氲""浮动""浸润"等动词构成主谓结构，强调自然生机的动态美感。

“翠气”是一个汉语词汇，读音为cuì qì，主要指青绿色的云气，常见于古代文学作品中，用于描绘自然或建筑环境中缥缈的绿色雾气。以下是详细解释：

该词在古代文献和诗词中多次出现，例如：

“翠气”多用于文学描写，常见于：

如需进一步了解，可参考汉典、沪江词典等来源（）。