
(1).猶頂班,頂崗。 趙本夫 《賣驢》:“加上隊裡實行責任制,老伴做家務,兒子閨女頂趟幹活,分配好轉。”參見“ 頂班 ”。
(2).頂得上,能跟上别人。多指工作能力或進度。如:我年紀大了,幹活不頂趟了。
“頂趟”是一個漢語口語詞彙,多用于北方方言,其核心含義指“能夠勝任或達到要求”,常形容人或事物在速度、效率、質量等方面符合預期标準。根據《現代漢語方言大詞典》的釋義,“頂趟”包含兩層引申義:其一指“及時趕上”,例如“這趟車跑得快,能頂趟兒”;其二指“有能力承擔”,如“他辦事穩當,關鍵時刻絕對頂趟”。
在語義演變中,該詞由“頂替一趟路程”的本義逐漸抽象化為對能力達标的肯定評價。《漢語慣用語辭典》特别強調其動态特征,常與“能”“夠”等助動詞搭配,形成“能頂趟”“夠頂趟”的固定結構,凸顯事物運行狀态與目标需求的高度契合。
從語用角度看,“頂趟”多出現于非正式交流場景,具有鮮明的生活氣息。例如在工程領域,工人評價設備時會說“這台機器馬力足,搬運重貨完全頂趟”,既傳遞設備性能信息,又蘊含使用者對工具的信任感。語言學家指出,這類方言詞彙的存續,反映了漢語表達體系中地域文化對語言活力的滋養作用。
“頂趟”是一個漢語詞彙,在不同語境中有兩層含義,具體解釋如下:
頂班/頂崗
指代替他人完成工作或任務,常用于勞動場景。例如:
能力匹配或跟上進度
表示某人或某物的能力足以勝任,或能與其他人的工作節奏保持一緻。例如:
建議根據具體語境判斷詞義,例如“頂趟幹活”偏向頂崗,“幹活不頂趟”則強調能力不足。
安全保密拜托暴鰓鼻峯簸采出畋瞪服調亭疊字詩砥行短言翻布副相嘎雜子鬼瞰其室橫口踐厤鑒知交語交作嘉旨階台惎構鸠七咤絶意均産局滞抗棱曠浪兩兩理路隴坂镂刻祿俸密電碼鳴咤牛疫歐風墨雨漰泙品色衣譜第青鶴輕資屈迹驅剿三邦三鬣松世譽霜帶疏宕不拘順美私刻挑闼廷論圖案推援完結纖佞獢勇犀表