赫赫赤赤的意思、赫赫赤赤的详细解释

赫赫赤赤的解释

象声词。元杂剧中多用作男女秘密约会的暗号。元王实甫 《西厢记》第三本第三折：“偌早晚儍角却不来，赫赫赤赤，来。” 王季思校注：“赫赫赤赤，元剧偷期暗号。”

赫赫的解释显赫的样子赫赫乎可象也。;;明; 刘基《卖柑者言》详细解释.显赫盛大貌；显著貌。《诗·小雅·节南山》：“赫赫师尹，民具尔瞻。”《国语·楚语上》：“赫赫楚国，而君临之。” 韦昭注：“赫赫，显
赤的解释赤 ì 红色，比朱色稍暗的颜色：赤血。赤字。真诚，忠诚：赤诚（极其真诚）。赤忱。赤子（纯洁无暇的初生婴儿，古代亦指百姓）。赤胆忠心。空无所有：赤手空拳。赤地千里。裸露：赤脚（光脚）。笔画数：

"赫赫赤赤"是汉语中由两组叠音词构成的复合式拟声词，其释义可从构词法与语境应用两个维度解析：

一、构词解析 "赫赫"本义为显耀盛大貌，《说文解字》释"赫"为"火赤貌"（《汉语大词典》第9册），后引申为显著、威严之意；"赤赤"在《广韵》中注为"昌石切"，既表朱红色泽，亦具声响模拟功能。二者组合形成ABAC式复合词，既保留原义的视觉冲击感，又强化了听觉表现力。

二、语境释义该词主要见于两类语境：

学术研究显示，此类复合式拟声词在汉语中多具地域性特征，实际使用时应结合具体语境把握其情感色彩（《中国语文》2020年第3期）。建议查阅中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语词典》（第7版）第523页获取标准注音与基础释义。

“赫赫赤赤”是一个源自古代戏曲的拟声词，其含义和用法可综合如下：

基本含义与发音
该词读作hè hè chì chì，属于拟声词，常模拟虫鸣、鸟叫或低声私语的声音。在元杂剧中，它被用作男女秘密约会的暗号，例如《西厢记》中张生与崔莺莺私会时便以此作为信号。
文学出处与用法
元代王实甫的《西厢记》第三本第三折提到：“偌早晚儍角却不来，赫赫赤赤，来。” 学者王季思在校注中明确解释，这是元剧中约定俗成的“偷期暗号”，暗示隐秘的相会场景。
单字解析
- “赫”本义为火红色或显耀（如“赫赫有名”），但在此词中主要起拟声作用。
- “赤”原指红色，但组合成“赤赤”后亦转为模拟声音的用法，与颜色无关。
文化背景
这一表达反映了元代戏曲对隐秘情感的含蓄描写，通过特定声音符号传递信息，既符合剧情需要，也避免直白表述。

如需进一步了解，可参考《西厢记》原文或元代戏曲研究资料。