月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

罢了的意思、罢了的详细解释

关键字:

罢了的解释

——表示容忍,有勉强放过、暂时不深究的意思

他不愿意去也就罢了

详细解释

(1).犹算了。有表示容忍、不再深究之义。 元 关汉卿 《金线池》第四折:“他委实不肯便罢了,教我怎生断理?” 明 高明 《琵琶记·书馆悲逢》:“他把我嘲,难恕饶,你説与我知道,怎肯干休罢了?”《儒林外史》第二二回:“我不説你也罢了,你还问我这些话,这也可笑!” 刘大白 《洪水》:“人也漂流去,倒也罢了;剩下这没饭吃没屋住的人们,是洪水底洪恩吗?”

(2).表示遇到危难,无法解免。《水浒传》第二三回:“只见枯草丛中钻出两隻大虫来, 武松 道:‘阿呀!我今番罢了!’”

(3).指事情使人感到为难。犹言难住。《儿女英雄传》第二回:“这可就罢了我了!慢説我没有这样的家当,便有,我也不肯这样做法。”

(4).助词。犹便了,就是了。用于句末,表示肯定或允诺语气。《西游补》第五回:“你四人回去罢了,千万替我谢声。”《二刻拍案惊奇》卷九:“ 凤官人 还问我姐姐。你只打点迎亲罢了。”《儒林外史》第十九回:“每日清早上是我弟媳妇出来屋后抱柴,你明日众人伏在那里,遇着就抢罢了。”

(1).助词。用在陈述句末尾,表示“如此而已”,常跟“不过”、“只是”、“无非”等词前后呼应。《红楼梦》第三二回:“我也不过俗中又俗的一个俗人罢了。” 鲁迅 《两地书·致许广平二》:“我相信写了出来,未必于你有用,但我也只能写出这些罢了。”如:他不会真的打你,无非吓唬吓唬你罢了。

(2).叹词。犹言完了。《西游记》第二三回:“哥哥,罢了!罢了!我们遇着鬼了!”《儒林外史》第二三回:“罢了!我上了这小畜生的当了!”

词语分解

专业解析

“罢了”是现代汉语中具有多重功能的虚词,其核心语义和用法可从以下两个角度解析:

一、作动词补语表容忍 在陈述句中表示对某种行为或状态的让步,常与“由、随、任”等词搭配,构成“由他罢了”“随你去罢了”等结构。例如:“既然劝不动,由他罢了。”《现代汉语虚词例释》指出这种用法体现说话者对事态发展的消极接受态度。

二、作句末语气词表限止 置于陈述句末尾,配合“不过”“只是”等副词,起弱化语义程度的作用。如:“这不过是些小问题罢了。”《现代汉语词典》(第7版)将其归为“限制语气词”,认为该用法可使表达更显委婉,常见于口语对话场景中。

两种用法均需注意语境适配性:前者多用于表达对他人行为的被动妥协,后者则侧重对事物性质的轻描淡写。北京大学中文系《现代汉语虚词词典》特别强调,作为语气词使用时不宜出现在正式书面文体中。

网络扩展解释

“罢了”是一个汉语语气助词,通常用于陈述句末尾,其含义和用法需结合语境理解。以下是详细解释:

一、核心含义

  1. 表示“仅此而已”
    用于淡化事件的重要性,常与“不过”“无非”“只是”等词呼应。
    例句:“这不过是一点小失误罢了。”

  2. 表达容忍或妥协
    表示勉强接受或不再深究,带有无奈或退让的语气。
    例句:“他不愿解释,那也罢了。”


二、其他语境延伸


三、近义词与使用注意

通过不同语境,“罢了”既可弱化陈述内容,也能传递情感色彩,需结合上下文灵活理解。

别人正在浏览...

别有滋味簿土虫牢次传待终道斋丁令丢丢秀秀逗哏烦恼魔風眩丰豓副标题割据一方孤立无助汗牛充屋黄经灰僇讳辟呼儆魂亡魄失降低讲绎胶胶膊膊脚气急鼓芨芨草九华玉季王课息脍手姱名来方联骑栗色六通四达罗合苗民木场蔫头蔫脑鸟子声谦恭下士瑲瑲旗甲裘带群集镕金三品刍色舞四句松鲈宿着苔梅桃人体当箨质伟如微恉无量佛相动