
——表示容忍,有勉强放过、暂时不深究的意思
他不愿意去也就罢了
(1).犹算了。有表示容忍、不再深究之义。 元 关汉卿 《金线池》第四折:“他委实不肯便罢了,教我怎生断理?” 明 高明 《琵琶记·书馆悲逢》:“他把我嘲,难恕饶,你説与我知道,怎肯干休罢了?”《儒林外史》第二二回:“我不説你也罢了,你还问我这些话,这也可笑!” 刘大白 《洪水》:“人也漂流去,倒也罢了;剩下这没饭吃没屋住的人们,是洪水底洪恩吗?”
(2).表示遇到危难,无法解免。《水浒传》第二三回:“只见枯草丛中钻出两隻大虫来, 武松 道:‘阿呀!我今番罢了!’”
(3).指事情使人感到为难。犹言难住。《儿女英雄传》第二回:“这可就罢了我了!慢説我没有这样的家当,便有,我也不肯这样做法。”
(4).助词。犹便了,就是了。用于句末,表示肯定或允诺语气。《西游补》第五回:“你四人回去罢了,千万替我谢声。”《二刻拍案惊奇》卷九:“ 凤官人 还问我姐姐。你只打点迎亲罢了。”《儒林外史》第十九回:“每日清早上是我弟媳妇出来屋后抱柴,你明日众人伏在那里,遇着就抢罢了。”
(1).助词。用在陈述句末尾,表示“如此而已”,常跟“不过”、“只是”、“无非”等词前后呼应。《红楼梦》第三二回:“我也不过俗中又俗的一个俗人罢了。” 鲁迅 《两地书·致许广平二》:“我相信写了出来,未必于你有用,但我也只能写出这些罢了。”如:他不会真的打你,无非吓唬吓唬你罢了。
(2).叹词。犹言完了。《西游记》第二三回:“哥哥,罢了!罢了!我们遇着鬼了!”《儒林外史》第二三回:“罢了!我上了这小畜生的当了!”
“罢了”是一个汉语语气助词,通常用于陈述句末尾,其含义和用法需结合语境理解。以下是详细解释:
表示“仅此而已”
用于淡化事件的重要性,常与“不过”“无非”“只是”等词呼应。
例句:“这不过是一点小失误罢了。”
表达容忍或妥协
表示勉强接受或不再深究,带有无奈或退让的语气。
例句:“他不愿解释,那也罢了。”
通过不同语境,“罢了”既可弱化陈述内容,也能传递情感色彩,需结合上下文灵活理解。
补遂仓箱参漏搀腰趁口达观底行对劲儿独往飜手雨繁俎分书覆蔀凫翁高材捷足瑰闻孤寝虹裳红叶惛惫火虞检操校次郊郛据窃凯入款型来索斓斒老面子灵鳌临饯刘三妹龙兴云属面奏妙土摸金校尉内心里篷舟皮灯毬峭行耆阇秦畤襦袴勝日舌战群儒释币侍僮拾物梭织曭朗逖远通导土门网络经济无所错手足无以塞责详録新愁旧恨