月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

點金成鐵的意思、點金成鐵的详细解释

关键字:

點金成鐵的解释

1.禅门喻开示不对机,增人惑乱。《景德传灯录·真觉大师灵照》:“问:‘还丹一粒,点铁成金;至理一言,点凡成圣。请师一点。’师曰:‘还知 齐云 点金成铁吗?’曰:‘点金成铁,未之前闻。至理一言,敢希垂示!’”后用以比喻把好文章改坏。 明 王世贞 《艺苑卮言》卷四:“又有点金成铁者, 少陵 有句云:‘昨夜月同行。’ 陈无己 则云:‘勤勤有月与同归。’” 明 冯梦龙 《古今谭概·苦海》:“ 梁 王籍 云:‘蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。’ 王荆公 改用其句曰:‘一鸟不鸣山更幽。’ 山谷 笑曰:‘此点金成铁手也。’” 郑振铎 《中国俗文学史》第九章:“流行的昆剧里,有一出《借靴》(时剧),显然是脱胎于 马氏 这一篇《借马》,却点金成铁,变成了恶俗不堪入耳目的东西了。”亦作“ 点金作铁 ”。 清 朱之瑜 《答野传书》之八:“尊作遵命僭笔改窜奉上,仍恐点金作铁,貽笑后人耳。”

2.比喻把好事办坏。 清 李渔 《奈何天·密筹》:“分明是画足添蛇,谁承望官司喜悦,不罪我点金成铁。”

词语分解

专业解析

"點金成鐵"是汉语成语中常见的误写形式,正确写法应为"点金成铁"。该成语源自古代炼金术典故,本义指试图将黄金转化为铁的行为,实际应用中引申为两种含义:

一、比喻通过不当手段将珍贵事物变为低劣品。例如宋代释道原《景德传灯录》卷十八记载:"点金成铁,未之前闻。至理一言,敢希垂示",此处的"点金成铁"暗含对珍贵佛法的曲解担忧。

二、特指文学创作中修改失当的现象。清代钱谦益《答严开府》云:"点金成铁,非所敢望",生动描绘了文人雅集时对诗文润色可能适得其反的警醒。现代《汉语成语考释词典》将其定义为"比喻把好文章改坏或使好事物变坏"。

该成语的构词方式采用"动宾+动宾"的并列结构,"点"作动词含"转化"之意,"金""铁"构成贵贱对比,通过矛盾修辞法强化表达效果。在语法功能上多作谓语、定语,常见于文艺评论领域,如《现代汉语规范词典》列举用例:"修改文章要恰到好处,切不可点金成铁"。

成语演变过程中存在"点金作铁""化金为铁"等变体,《中华成语大辞典》特别指出其与"点铁成金"构成反义关系。当代语言学家王力在《汉语成语研究》中强调,该成语生动反映了汉语"四字格"成语善用对比修辞的特征。

网络扩展解释

“點金成鐵”是一個漢語成語,讀音為diǎn jīn chéng tiě,以下是其詳細解釋:

基本含義


出處與演變


使用場景與例句

  1. 修改文章:
    「他本想潤色這篇詩作,卻因文風不合,反而點金成鐵。」
  2. 處事失當:
    「公司的新政策本欲提升效率,卻因執行失誤,成了點金成鐵之舉。」

近義詞與反義詞


注意誤用

部分資料(如網頁3)將此成語解釋為「能力超群,化無用為有用」,實為誤解。正確含義應以貶義為主,強調「適得其反」的結果。

如需進一步考證,可參考宋代《景德傳燈錄》原文或權威辭典。

别人正在浏览...

哀梨碍手碍脚按证百年大业饱和蒸气边儆边餽逼讨噆食楚观出降刀牌手典祏定化豆人纸马噩厉二曲访义负屈含冤凫薻歌骊搆架骄宠角丱开眼界坎劳刻诛擂台癃蹇陇廉沦滓杩叉陌刀牛皮癣暖盎歕鼻朴心毗沙门天王青梧亲洽秦妍岐蒐赇谒髯阉绕殿雷荣赉闰察三脚架社会化生诀生僻説理硕人私布酸馅榻板腾装天津伪夫歆尝