月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

点翰的意思、点翰的详细解释

关键字:

点翰的解释

染翰,挥笔书写。《晋书·王羲之传》:“末代去朴归华,舒牋点翰,争相夸尚,竞其工拙。” 南朝 梁 江淹 《杂体诗·效谢惠连“赠别”》:“点翰咏新赏,开袠莹所疑。” 唐 钱起 《送严士良侍奉詹事南游》诗:“点翰遥相忆,含情向白苹。”

词语分解

专业解析

"点翰"是一个具有典雅韵味的汉语词汇,其核心含义与文辞的修饰、文章的撰写以及笔墨的运用相关。以下从汉语词典角度对其详细解释:

  1. 本义与核心含义:

    • 点: 本义指细小的痕迹或标记,引申为点缀、修饰、润色之意。在文辞语境中,指对文字的加工、修饰,使其更优美精当。
    • 翰: 本义指长而硬的羽毛(如雉鸡尾羽),古代用以制笔,故引申指毛笔、书写、文辞、文章、书信等。
    • 点翰: 合起来,其基本含义是指执笔书写、撰写文章,并特指在书写或写作过程中进行修饰、润色,使文辞优美精炼。它强调的不是简单的记录,而是带有艺术性和修饰性的书写创作过程。
  2. 引申义与具体应用:

    • 指代写作行为本身: 作为动词使用,直接表示执笔为文、书写文章或书信。例如:“欣然点翰,以述心怀。”(高兴地执笔书写,以表达内心感受)。
    • 强调修饰润色: 更侧重于写作过程中对文字的推敲、润饰、使之增色。这层含义体现了对文章美感和表达效果的追求。例如:“精心点翰,终成佳作。”(精心修饰文辞,最终写成佳作)。
    • 指代所写之文: 有时也可作为名词,指经过修饰润色的优美文章或书信本身。例如:“拜读点翰,获益良多。”(拜读您的大作,收获很多)。
    • 书法艺术: 在书法领域,“点翰”可以指挥毫泼墨、进行书法创作的行为,同样蕴含运笔的讲究和艺术的修饰。
  3. 权威典籍佐证:

    • 字义溯源:
      • “点”:《说文解字》释为“小黑也”,本指细小的黑色痕迹,后引申出点缀、评点、修饰等义。
      • “翰”:《说文解字》释为“天鸡赤羽也”,指锦鸡或山鸡的羽毛,因古用羽毛制笔,故引申指笔、文辞等。
    • 词汇用例:
      • 南朝梁·刘勰《文心雕龙·书记》:“详总书体,本在尽言。言以散郁陶,托风采,故宜条畅以任气,优柔以怿怀;文明从容,亦心声之献酬也。…点翰之制,亦云备矣。” (此处的“点翰”指书写书信的体式和规范,包含了书写行为和文辞要求)。
      • 《晋书·文苑传序》:“点翰则华藻星繁,飞文则绮縠纷披。”(挥笔写作则文辞华美如繁星,行文则如精美的丝织品般纷繁多彩。此处“点翰”与“飞文”对举,均指写作行为,并强调其修饰之美)。
      • 唐·李峤《为张令让麟台监封国公表》:“点翰宸扆,润色王猷。”(在帝王身边执笔书写,为帝王的谋略增色添彩。此例强调“点翰”的修饰润色功能)。
  4. 现代使用: “点翰”在现代汉语中属于较为书面化、典雅甚至带点古风的词汇。它主要用于文学创作、艺术评论、历史研究或特定场合的典雅表达中,用以形容精心、考究的写作或书法创作行为及其成果,传达一种文雅、讲究的意味。在日常口语中较少使用。

“点翰”一词,源于古代典籍,其核心在于执笔书写(翰)并加以修饰润色(点)。它既指代写作或书法的行为本身,也强调在此过程中对文辞或笔墨的精雕细琢,追求美感与表达效果,并可以指代经过修饰的优美文章。其典雅内涵使其在现代语境中多用于书面或强调艺术性的场合。

网络扩展解释

“点翰”是一个汉语词语,拼音为diǎn hàn,其核心含义为染翰、挥笔书写,常用于形容才子的文章或书法创作。以下为详细解释:


基本释义

  1. 字面含义
    “点”指用笔蘸墨轻点纸面,“翰”原指长而坚硬的羽毛(后引申为毛笔或文字)。组合后,“点翰”即执笔书写的动作,强调文人挥毫时的优雅与才情。

延伸解释

  1. 文学与书法中的运用

    • 该词常用来赞美文章或书法作品的高超水平,如《晋书·王羲之传》提到“舒牋点翰,争相夸尚”,体现文人竞相展示笔墨才华的场景。
    • 南朝江淹诗句“点翰咏新赏”则描绘了以笔墨抒发情怀的意境。
  2. 文化背景

    • 据《汉书·艺文志》记载,“点翰”最初指文人用笔在纸上轻点以作标记,后逐渐演变为对才子创作的赞誉。
    • 其内涵不仅限于书写动作,更包含对作品艺术性和思想性的肯定。

相关引用与示例


“点翰”融合了书写动作与文化象征,既指具体的挥毫行为,也暗含对文学、书法造诣的推崇。如需进一步了解“翰”的单独释义(如羽毛、书信等引申义),可参考权威字源解析。

别人正在浏览...

白杨边国博征憯伤陈醋成允持柯春官登闻迭垛衫短统靴二皇風輕雲浄高樔高符根号弓韬犷顽果将河涸海干化及豚鱼回沈火碱尖薄经生刔发举一废百开箱倒笼扣杀况于滥胁漏嘴卖恩漫长鶜鸱陌生内定盘格漂橹剽伤钤谋歧互青盲申致诗价水月镜花说到做到四正四奇松枝麈探花郎啴啍天井提刀醍乳鼍吟卫布微陋歍钦汙史五一国际劳动节