月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

點翰的意思、點翰的詳細解釋

關鍵字:

點翰的解釋

染翰,揮筆書寫。《晉書·王羲之傳》:“末代去樸歸華,舒牋點翰,争相誇尚,競其工拙。” 南朝 梁 江淹 《雜體詩·效謝惠連“贈别”》:“點翰詠新賞,開袠瑩所疑。” 唐 錢起 《送嚴士良侍奉詹事南遊》詩:“點翰遙相憶,含情向白蘋。”

詞語分解

專業解析

"點翰"是一個具有典雅韻味的漢語詞彙,其核心含義與文辭的修飾、文章的撰寫以及筆墨的運用相關。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:

  1. 本義與核心含義:

    • 點: 本義指細小的痕迹或标記,引申為點綴、修飾、潤色之意。在文辭語境中,指對文字的加工、修飾,使其更優美精當。
    • 翰: 本義指長而硬的羽毛(如雉雞尾羽),古代用以制筆,故引申指毛筆、書寫、文辭、文章、書信等。
    • 點翰: 合起來,其基本含義是指執筆書寫、撰寫文章,并特指在書寫或寫作過程中進行修飾、潤色,使文辭優美精煉。它強調的不是簡單的記錄,而是帶有藝術性和修飾性的書寫創作過程。
  2. 引申義與具體應用:

    • 指代寫作行為本身: 作為動詞使用,直接表示執筆為文、書寫文章或書信。例如:“欣然點翰,以述心懷。”(高興地執筆書寫,以表達内心感受)。
    • 強調修飾潤色: 更側重于寫作過程中對文字的推敲、潤飾、使之增色。這層含義體現了對文章美感和表達效果的追求。例如:“精心點翰,終成佳作。”(精心修飾文辭,最終寫成佳作)。
    • 指代所寫之文: 有時也可作為名詞,指經過修飾潤色的優美文章或書信本身。例如:“拜讀點翰,獲益良多。”(拜讀您的大作,收獲很多)。
    • 書法藝術: 在書法領域,“點翰”可以指揮毫潑墨、進行書法創作的行為,同樣蘊含運筆的講究和藝術的修飾。
  3. 權威典籍佐證:

    • 字義溯源:
      • “點”:《說文解字》釋為“小黑也”,本指細小的黑色痕迹,後引申出點綴、評點、修飾等義。
      • “翰”:《說文解字》釋為“天雞赤羽也”,指錦雞或山雞的羽毛,因古用羽毛制筆,故引申指筆、文辭等。
    • 詞彙用例:
      • 南朝梁·劉勰《文心雕龍·書記》:“詳總書體,本在盡言。言以散郁陶,托風采,故宜條暢以任氣,優柔以怿懷;文明從容,亦心聲之獻酬也。…點翰之制,亦雲備矣。” (此處的“點翰”指書寫書信的體式和規範,包含了書寫行為和文辭要求)。
      • 《晉書·文苑傳序》:“點翰則華藻星繁,飛文則绮縠紛披。”(揮筆寫作則文辭華美如繁星,行文則如精美的絲織品般紛繁多彩。此處“點翰”與“飛文”對舉,均指寫作行為,并強調其修飾之美)。
      • 唐·李峤《為張令讓麟台監封國公表》:“點翰宸扆,潤色王猷。”(在帝王身邊執筆書寫,為帝王的謀略增色添彩。此例強調“點翰”的修飾潤色功能)。
  4. 現代使用: “點翰”在現代漢語中屬于較為書面化、典雅甚至帶點古風的詞彙。它主要用于文學創作、藝術評論、曆史研究或特定場合的典雅表達中,用以形容精心、考究的寫作或書法創作行為及其成果,傳達一種文雅、講究的意味。在日常口語中較少使用。

“點翰”一詞,源于古代典籍,其核心在于執筆書寫(翰)并加以修飾潤色(點)。它既指代寫作或書法的行為本身,也強調在此過程中對文辭或筆墨的精雕細琢,追求美感與表達效果,并可以指代經過修飾的優美文章。其典雅内涵使其在現代語境中多用于書面或強調藝術性的場合。

網絡擴展解釋

“點翰”是一個漢語詞語,拼音為diǎn hàn,其核心含義為染翰、揮筆書寫,常用于形容才子的文章或書法創作。以下為詳細解釋:


基本釋義

  1. 字面含義
    “點”指用筆蘸墨輕點紙面,“翰”原指長而堅硬的羽毛(後引申為毛筆或文字)。組合後,“點翰”即執筆書寫的動作,強調文人揮毫時的優雅與才情。

延伸解釋

  1. 文學與書法中的運用

    • 該詞常用來贊美文章或書法作品的高超水平,如《晉書·王羲之傳》提到“舒牋點翰,争相誇尚”,體現文人競相展示筆墨才華的場景。
    • 南朝江淹詩句“點翰詠新賞”則描繪了以筆墨抒發情懷的意境。
  2. 文化背景

    • 據《漢書·藝文志》記載,“點翰”最初指文人用筆在紙上輕點以作标記,後逐漸演變為對才子創作的贊譽。
    • 其内涵不僅限于書寫動作,更包含對作品藝術性和思想性的肯定。

相關引用與示例


“點翰”融合了書寫動作與文化象征,既指具體的揮毫行為,也暗含對文學、書法造詣的推崇。如需進一步了解“翰”的單獨釋義(如羽毛、書信等引申義),可參考權威字源解析。

别人正在浏覽...

哀恻寶尺襃斜路倉廒參究車輔赤纁船夫鹑野楮錢此地無銀三百兩蹙毬大經盜鬻電子模拟計算機多多益辦鸸鹋翻枱幹烘茶鬼钗歸舷宏溥頮沐忽漭繭栗接聯金蘋果鸠類集族看風行船口角春風冷汗龍廟麥黃買山居摸量目達耳通瓯雪排告撲吃鉗塞前言不搭後語起繇羣獨日車容膝容與儒緩若耶省治實授收拾雙休日跆藉搨書手鐵門限筆頽塹僞情詳跋香火道人