愛親做親的意思、愛親做親的詳細解釋
愛親做親的解釋
謂彼此相投合而結成姻親。《金6*瓶6*梅詞話》第四一回：“親家好説，我家嫂子是何人， 鄭三姐 是何人，我與你愛親做親，就是我家小兒也玷辱不了你家小姐姐。”《儒林外史》第二一回：“你我愛親做親，我不争你的財禮，你也不争我的裝奩，隻要做幾件布草衣服。”
詞語分解
- 愛親的解釋 .愛昵親屬。《國語·晉語一》：“自 桓叔 以來，孰能愛親，唯無親，故能兼 翼 。”.指受愛昵的親屬。《漢書·文三王傳贊》：“ 梁孝王 雖以愛親故，王膏腴之地，然會 漢 家隆盛，百姓殷富，故能殖其貨財，
- 做親的解釋 ∶聯姻親上做親不符合優生優育原則 ∶舉行婚禮;男婚女嫁做親那天,賓客盈門詳細解釋.結婚；成親。《醒世恒言·喬太守亂點鴛鴦譜》：“若大官人病體初痊，恐未可做親。不如再停幾時，等大官人身子健旺，另揀日罷
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:愛親做親漢語 快速查詢。
專業解析
“愛親做親”是一個漢語成語，主要源自明清時期的白話小說和民間口語，其核心含義是指因彼此喜愛、情投意合而結為姻親關系，尤其指雙方父母因關系融洽而将子女結為夫妻。以下是其詳細解釋：
一、 詞義解析
-
字面與核心含義：
- “愛親”指喜愛、親近對方（通常指對方家庭或對方本人）。
- “做親”指締結婚姻關系，結為親家。
- 合起來，“愛親做親”就是指因為彼此喜愛、關系好而結成兒女親家。它強調的是婚姻的締結源于雙方家庭或當事人之間已有的深厚情誼和相互欣賞，而非完全出于門第、財富或其他功利性考慮。
-
語境與用法：
- 該成語常用于描述舊時由父母主導的婚姻安排中，一種相對理想和美好的情況：雙方家庭原本就關系和睦，彼此了解、信任且互相喜歡，進而順理成章地将這種親密關系通過兒女的婚姻延續和鞏固。
- 它隱含了親上加親的意思，體現了傳統社會中對家族關系穩定性和情感基礎的重視。
- 在使用時，常帶有對這種基于情誼的聯姻方式的肯定或贊賞意味。
二、 文化背景與出處
- 社會背景： 該成語反映了中國傳統社會，特别是明清時期，在“父母之命，媒妁之言”的婚姻制度下，人們對于理想婚姻締結方式的一種向往——即在遵從禮法的框架内，盡可能融入雙方家庭的情感基礎和相互認同。
- 文學出處： “愛親做親”常見于明清小說、話本等通俗文學作品中，用以描述人物關系或推動情節發展。例如，在《金瓶梅》等世情小說中，常有此類情節描寫。雖然難以精确鎖定最早出處，但其作為當時社會語言的反映，被廣泛記錄和運用。
三、 現代理解與延伸
- 在現代漢語中，該成語的使用頻率有所降低，但在描述基于深厚友情或家庭世交而促成的婚姻時，仍會被提及。
- 它提醒人們，即使在現代自由戀愛的背景下，婚姻若能建立在雙方家庭相互理解、尊重和喜愛的基礎上，往往能獲得更穩固的支持和更和諧的氛圍。
權威參考來源：
- 《漢語大詞典》 (上海辭書出版社)：對“愛親做親”的詞條解釋提供了最權威的語義界定。 [可查閱紙質版或權威線上數據庫如“中國知網”的《漢語大詞典》電子版]
- 《現代漢語詞典》 (商務印書館)：作為規範現代漢語詞彙的權威工具書，其收錄和釋義具有廣泛認可度。 [可查閱最新版紙質版或官方認證的線上版本]
- 漢典 (www.zdic.net)：作為較權威的線上漢語字典，其收錄的成語解釋常綜合參考各類辭書，并可能提供例句。 [鍊接：https://www.zdic.net/]
- 明清白話小說研究著作/文獻： 研究明清小說語言和文化的學術著作或論文，常會分析此類成語的語義、用法及其反映的社會文化現象。 [可檢索中國知網、萬方數據等學術平台]
- 民俗學/社會學研究： 關于中國傳統婚姻習俗的研究，會探讨“愛親做親”這類現象背後的社會結構和文化心理。 [可參考相關領域的學術論著]
網絡擴展解釋
“愛親做親”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：
一、基本含義
拼音為ài qīn zuò qīn，核心含義指通過婚姻關系使原本親近的親屬關系更加緊密，即“親上加親”。例如《金瓶梅》中提到“我與你愛親做親”，即表達通過聯姻鞏固兩家關系。
二、出處與例句
- 古典文獻
- 《金瓶梅·第四十一回》：“我與你愛親做親，就是我家小兒也玷辱不了你家小姐。”
- 《儒林外史·第二十一回》：“你我愛親做親，我不争你的財禮，你也不争我的裝奁。”
這兩處均體現通過婚姻加強原有親緣關系的意圖。
三、用法特點
- 語境：多用于傳統社會背景下，強調婚姻的聯結作用，而非單純情感。
- 現代適用性：現代漢語中使用較少，常見于文學作品或曆史語境中。
四、注意誤區
部分解釋（如）提到“親人互幫互助”，實為誤解。該成語特指婚姻關系，與血緣親屬間的互助無直接關聯。
五、總結
“愛親做親”是反映傳統聯姻觀念的成語，核心是通過婚姻使親屬紐帶更緊密，需結合具體語境理解其社會文化背景。
别人正在浏覽...
百增背生兒不顧一切嘗食長休告蚩尤戲淳言凍硯多多少少二箭發榮分工合作服寵複賽更戍蛤柱鈎染漢民核桃蟲鴻慈隳堕惠文火燵江東父老儉泰進講計入裂解黎幔祿隱麪豉逆濞歐曾偏寶鉟金跷足奇離青虛邛崃礐硞曲隱三豹山山水水沙鰛笙匏蛇婆食生書報費疏惡睡長夢多探虎口通便屯耕晩光威纡為淵驅魚﹐為叢驅雀無背無側屋廬五陣小知
