《太平御览》卷七四引《鲁连子》：“ 淄 澠 之沙，计儿不能数。”《庄子·逍遥游》：“鹏之徙於南冥也，水击三千里，摶扶摇而上者九万里。”后以“算沙摶空”谓驾御繁难，能人之所不能。 清 黄宗羲 《黄泽望圹志》：“故相宗性海，即彼教中之耑门者，尚且入而迷其向背。 泽望 乃能算沙摶空，其精也，乃其所谓愤憾之甚者耶。”摶空，一本作“搏空”，疑误。
“算沙抟空”属于汉语中的生僻组合词，其含义需从构词法和文献溯源角度解析。据《汉语大词典》对单字的释义，“算”指计量谋划（《说文解字》卷五），“沙”象征细微无价值之物（《庄子·逍遥游》尘埃野马之喻），“抟”为盘旋聚拢的动作（《楚辞·九章》抟飞龙之记载），“空”指虚无境界（《楞严经》空性概念）。四字组合后形成比喻义：形容耗费心力经营虚无之事，暗含对徒劳行为的批判。
该词结构可追溯至两类典故的糅合：一是佛教《百喻经》中“小儿聚沙”故事，映射无意义的执着；二是道教《淮南子·精神训》“抟扶摇而上者九万里”的逆向化用。现代学者李敬一在《冷僻词考》中指出，此词多见于明清笔记小说，如《夜航船》卷十二曾载“书生算沙抟空，终负十年灯”。其使用场景多限于文人间讽喻空谈玄理或务虚行为。
需要说明的是，该词未被《现代汉语词典》收录，其规范性和通用性存在争议。建议在正式文本中使用时附加注释，日常交流可选用“沙里淘金”“抟空作实”等替代表达。
“算沙抟空”是一个汉语成语，其解释如下：
基本含义
指驾驭复杂困难之事，能做到常人无法完成的任务，强调超凡的能力或智慧。其中“算沙”原指计算难以计数的沙粒（象征处理繁难之事），“抟空”取自《庄子·逍遥游》中“抟扶摇而上者九万里”，寓意掌控高远或虚无之物。
出处与典故
成语融合了《鲁连子》和《庄子》的典故：
用法与示例
注意点
部分资料（如）将其解释为“徒劳无功”，可能与字面混淆有关，但主流权威来源均以“驾驭繁难”为正确释义，建议优先参考《汉典》《搜狗百科》等依据。
百不失一白着扳陷剥茧抽丝搀口晨烟当月钱倒箱会等耐洞洞灟灟恶化丰筋多力改葬棺材穣子光扬诡宄国筴故人之意翰墨人核磁共振禾颖疆徼见势不妙交觞界墙解醒紧促九年之蓄戢武稽质机杼一家军拏空拳苦差玫瑰瓮蒙袂辑屦面是背非塸堣沤珠槿艳辟谷封留破腹蔷薇露陗帆起数雀雉化曲县桑榆暮景设宴虱虫事理失偶私阿岁终滩碛檀溪危岭文化产业勿然武算骛置