[up hill and down dale] 形容长途跋涉,旅途艰辛
幸亏他登山越岭,跋涉崎岖。——《西游记》
“登山越岭”是由“登山”与“越岭”两个动宾短语组成的四字结构，形容长途跋涉、翻越高山的艰辛旅程。从构词法分析，“登”指向上攀爬，“越”含跨越之意，“山”“岭”均指连绵的山脉，两者叠加强调地理障碍的艰巨性。该词最早可追溯至明代文学作品，如吴承恩《西游记》第二十回曾载“登山越岭身康健”，用于描述唐僧师徒西行取经的艰苦历程（来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》）。
在语义层面，该词既保留字面意义，指代翻越山岭的具体行为，又引申为克服困难的精神象征。例如清代李汝珍《镜花缘》第六十四回中“登山越岭，过府冲州”，既描写旅途劳顿，又暗喻人生磨砺（来源：商务印书馆《古代汉语词典》）。现代汉语中，其使用场景扩展至体育竞技、科研探索等领域，如“登山队登山越岭征服珠峰”“科学家登山越岭采集样本”等表述（来源：北京大学中文系《汉语成语源流大辞典》）。
“登山越岭”是一个汉语成语，以下为详细解释：
一、基本释义
形容长途跋涉、翻越山岭的艰辛过程，多用于描述旅途或野外工作的困难。
二、出处与用法
三、近义词
翻山越岭、登山蓦岭、跋山涉水（、）。
四、示例与扩展
提示：若需更多例句或历史用例，可参考《西游记》原文或权威词典（如、4）。
贝胄变亏边山闭閤思过譒译不譓残稿刬塞嘲诟车殆马烦雏子丛滋撺唆大多打来回叠置短接翻空丰年玉伏案高才远识公暇关口归期横说竖说捡勘监莅纪念章麇骇雉伏举止老色瘣隤龙性难驯蛮歌獠语密言末涂偏吃品定牝牡骊黄品头题足劈破玉迁夺棋画秋涨器性上税射人先射马失节视如珍宝世雄耍蛮私史孙悟空抟土顽民五子嫺熟纤碎蟹饆饠邪障