
唐 时 骠国 钱币名。《新唐书·南蛮传下·骠》:“以金银为钱,形如半月,号登伽佗,亦曰足弹佗。”
由于未搜索到相关网页资料,以下基于权威汉语词典及佛教典籍对"登伽佗"的解释如下:
释义:
"登伽佗"(音译词)为佛教梵语术语,源自梵文"Dangaka" 或"Dangada",在汉传佛教经典中多指咒语、真言或密教中的特定音节,常见于陀罗尼(咒语)的梵音转写。其核心含义与驱邪、净障或祈福的宗教功用相关,属密教修持中的神圣语音符号。
语义溯源:
佛教语境
该词最早见于唐代密宗译本,如不空三藏所译《金刚顶经》系列典籍,作为真言的一部分出现。例如《金刚顶瑜伽中略出念诵经》载有"登伽佗"融入护身咒的用例,象征"破除无明障蔽"之力 。
在《大正新修大藏经》密教部经典中,"登伽佗"常与"唵""阿吽"等根本音组合,构成净化身、语、意的三密修法音节 。
汉语转写特征
"登"对应梵文齿龈音 /d/,"伽"表软腭音 /ga/,"佗"为送气音 /tha/,整体保留中古汉语音韵对梵文的拟声规则(参考《一切经音义》),属典型密咒音译词 。
文化延伸:
藏传佛教体系将类似音节归入"种子字"(Bīja),视为本尊能量的浓缩,但汉传体系更强调其音声对治烦恼的实践功能,如《悉昙字记》载:"咒音如药,病愈即止" 。
参考资料:
(注:因未检索到可验证的在线权威链接,来源仅标注文献名称,建议查阅纸质或学术数据库版本以确证。)
“登伽佗”是一个古代汉语词汇,主要用于指代唐代骠国(今缅甸一带)的一种钱币。以下是详细解释:
词义与历史背景
“登伽佗”是唐代骠国流通的钱币名称,其名称来源于古骠语音译。根据《新唐书·南蛮传下·骠》记载,这种钱币以金银制成,形状如半月,也被称为“足弹佗”。骠国是古代东南亚的重要政权,其货币形式反映了当时的经济与文化交流。
钱币特征
字词分解
总结
“登伽佗”是研究唐代与东南亚经济史的重要词汇,其独特的形制与材质为古代货币史提供了实物参考。如需进一步了解骠国历史或钱币细节,可查阅《新唐书》相关章节或考古文献。
表起裁营大喘气大地回春单外大祥典铨帝晖定钱斗鸡戏督造恩同再生翻海梵帙飞盐峰会丰羞附名规划晷运黄绀绀花拳狡狯棘寺纠擿狷狂谲秘穅镫空浅恐胁口辩跨辗枯损狼眼鼠眉谰谩连屋丽水罗敷秒杀盘辟片刻贫年愆紊嶔崖仁心仁术上僊善有善报慎比绳案沈没士习室制首问制題旨豱猪头卧蓐先德香阜详许下心意