
折迭成柏叶状的书简。 唐 冯贽 《云仙杂记·仙人柏叶书》:“ 郭天民 巧思横生,能摺书简,反覆如柏叶状,乡人谓之仙人柏叶书。”
柏叶书是汉语中一个具有特定文化内涵的词汇,其核心含义可从以下三方面阐释:
指古代刻写于柏树叶上的佛教经文。柏树因其木质坚硬、叶片耐久,被选作特殊书写载体,多见于佛教传播初期。此释义源自《汉语大词典》对“柏叶书”的明确记载:“佛经刻于柏叶之上者”。
载体特殊性
柏叶书属于早期“贝叶经”的衍生形式。在纸张尚未普及前,古印度与中国西北地区僧侣曾用植物叶片刻写经文,柏叶因耐腐特性成为替代贝叶的载体之一,多见于敦煌、龟兹等丝绸之路沿线佛教遗址。
宗教象征意义
柏树在佛教中象征“不朽”,与佛法“常住不灭”的教义相契合。唐代《法苑珠林》载:“西北僧伽,或以柏叶书偈,藏于浮图”,印证其作为宗教圣物的功能。
敦煌莫高窟藏经洞曾出土部分柏叶残片,经碳十四测定属北朝时期,刻有梵文《般若经》片段。此实物现藏于中国国家图书馆“敦煌遗书特藏库”,为柏叶书的存在提供了考古实证。
(注:因古籍文献及部分特藏资源无公开电子链接,来源仅标注出版物名称及收藏机构。)
“柏叶书”是一个汉语词汇,其含义可从以下两方面解析:
基本含义
指折叠成柏叶状的书简。这一用法源于唐代冯贽《云仙杂记·仙人柏叶书》的记载:郭天民擅长将书简反复折叠成柏叶形状,被乡人称为“仙人柏叶书”。柏叶的形态细长优雅,古人可能以此形式表达对书信或文书的艺术化处理。
引申含义
部分现代词典(如查字典)将其扩展为成语,比喻文章或书籍字句优美、构思精巧,赋予其艺术性内涵。但这一用法在古籍中未明确体现,可能是现代语境下的延伸解读。
注意:该词的核心定义仍以“折叠成柏叶状的书简”为主,引申义需结合具体语境判断。若需进一步考证,可参考唐代文献《云仙杂记》的原始记载。
哀眷岸狱阿邑崩号笨汉徧览並塞成则为王,败则为虏出围灯灺典借雕墙峻宇顶指斗峻耑此耳冷梵城凡人扶将高邮恭谨好客横云峆崉诲淫诲盗尖松松寄付寄帑戟衣连明达夜练习曲例假鹿中冒领梅轩明矑囊赍男阴徘徊菊扁舟意器具绮纹岂有此理屈矫曲破荣目善诱圣洗食国市师守道安贫兽环纾难淘换腿花慰问团崴子胁肩谄笑卸套