扶将的意思、扶将的详细解释

扶将的解释

(1) [support with the hand]∶搀扶,扶持

爷娘闻女来,出郭相扶将。——《乐府诗集·木兰诗》

(2) [attend to;look after]∶照料,服侍

勤心养公姥,好自相扶将。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

搀扶；扶持。《汉书·外戚传上·孝景王皇后》：“家人惊恐，女逃匿，扶将出拜。” 宋刘克庄 《贺新郎·送黄成父还朝》词：“好著手，扶将宗社。” 清黄遵宪 《番客篇》：“车轮曳踵行，蛮婢相扶将。” 郭沫若 《穆穆篇》：“上阶劳扶将，入室列盛筵。”

扶的解释扶 ú 搀，用手支持人或物，使不倒：搀扶。扶正。扶老携幼。帮助，援助：扶养。扶植。扶危济困。用手按着或把持着：扶梯。沙发扶手。姓。 . 笔画数：；部首：扌；笔顺编号：
将的解释将（將） ā 快要：将要。将至。将来。即将。带领，扶助：将雏。扶将。将军。拿，持：将心比心。把：将门关好。下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。用言语刺激：你别将他的火儿了。保养：将养。将息

"扶将"是汉语中具有历史传承的复合动词，最早见于南北朝时期的乐府民歌。《汉语大词典》将其释义为"搀扶"之意，该词由两个同义语素构成："扶"表示用手支持使人或物不倒，"将"在此处作助词使用，共同强化扶持动作的表达力度。

从词源学角度分析，该词的典型用例见于北朝民歌《木兰诗》："爷娘闻女来，出郭相扶将"，生动描绘父母相互搀扶出城迎接女儿的场景。此处"扶将"既包含肢体支撑的具象动作，又隐喻着家庭成员间的情感扶持。

在现代汉语使用中，"扶将"主要保留在文学创作和历史文献中，承载着三重语义维度：①物理层面的搀扶动作；②抽象意义上的帮助扶持；③特殊语境下的婚嫁护送（如古籍中"扶将新妇"的用法）。中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》将其列为书面语词汇，建议在当代口语中优先使用"搀扶"等现代常用词。

该词的构词法体现了古汉语中"同义连用"的修辞特点，通过双音节化既满足韵律需求，又增强语义表达。北京师范大学汉字与中文信息处理研究所指出，这类复合词在魏晋南北朝文献中大量出现，反映了当时语言发展的复音化趋势。

“扶将”是一个汉语词语，读音为fú jiāng，主要包含以下两层含义：

搀扶、扶持（物理层面的帮助）
指用手或身体支撑他人或物体，使其保持平衡或移动。例如《乐府诗集·木兰诗》中的经典用例：“爷娘闻女来，出郭相扶将”，描写父母听闻女儿归来，互相搀扶着出城迎接的情景。
照料、服侍（情感或生活上的支持）
引申为对他人生活的照顾或精神上的扶持。如《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》中：“勤心养公姥，好自相扶将”，表达对长辈的悉心照料。

建议结合具体语境理解词义差异。如需更多古籍原文分析，可参考汉典或沪江词典来源。