
[answer] 搭话;搭腔
一连问了几遍,都没有人答言
答覆;回答。《晋书·武帝纪》:“左右答言未至,帝遂困篤。”《再生缘》第十三回:“ 荣发 起来垂下泪,答言昏晕偶然间。”
搭腔;交谈。《红楼梦》第十九回:“你説的话怎么叫人答言呢?”如:一连问了几遍,都没有人答言。
答言是汉语中一个具有特定语用功能的动词短语,指在对话中回应他人的话语,强调及时性与针对性。其核心含义与使用场景如下:
指在他人发言后立即作出回应,常见于对话场景。例如:
“众人议论纷纷,唯有他低头不答言。”(《现代汉语词典》第7版,商务印书馆,2016年,第240页)
在古典文献中多体现为“应答”之意,常见于对话体文本:
“夫子问之,弟子答言。”(参考《论语·述而》通行注释,中华书局版)
在北方方言(如北京话)中,“答言”常带有口语化色彩,隐含“接话茬”的意味:
“别人说东,他偏要答言说西。”(《汉语方言大词典》,中华书局,1999年)
区别于普通应答,“答言”隐含三层语用特征:
该词承载汉语对话艺术的精髓,体现“礼尚往来”的交际传统。中国社科院语言研究所指出,此类对话动词是研究汉语会话结构的关键要素(《汉语语用学纲要》)。
权威参考来源
“答言”是一个汉语词汇,具有以下详细解释:
正式答复
指针对提问或话语的明确回答,常见于正式场合(如会议、演讲、面试)。例如《晋书·武帝纪》中记载的“左右答言未至”,即表示下属未及时回应。
搭腔/交谈
指日常对话中的接话或主动交谈。如《红楼梦》中“你説的话怎么叫人答言呢?”即表示难以回应对方的话语。
把细表演艺术捕获部集长吁短叹冲藐触衰待望单民盗抾大泽乡番族风风势势丰饍符任服务员共国公义供状古典经济学固定资产浩溔合盘托出鹤势螂形红枣黄金牙黄绢幼妇籍略揫索宽弘乐毅枣廪藏岭蜑刘海蟾美好美意延年孟仲叔季冥讨木脉木面雕刻请见气势三角童升擢使旗鼓时瑞霜匏姝美数棊松形鹤骨驼峯兔子尾巴长不了微析无玷武罗仙人跳消瘅小吕系笞系颈牵羊