
缚着鞭打。《汉书·衡山王刘赐传》:“ 孝 少失母,附后,后以计爱之,与共毁太子,王以故数繫笞太子。”
系笡(xì chī)是一个较为生僻的汉语复合词,其含义需从构词语素与古籍用例中综合考释。根据权威汉语工具书及历史文献记载,该词的核心释义如下:
“系” 指捆绑、拘束(《说文解字》:“繫,约束也”);
“笡” 为“笞”的异体字,指用竹板或荆条抽打的刑罚(《说文解字》:“笞,击也”)。
“系笡” 即“捆绑后施以笞刑”,属古代刑罚手段,强调将犯人束缚后执行体罚的过程。
例证:《汉书·刑法志》载“笞者,所以教也”,可见笞刑兼具惩戒与训诫功能,而“系”则凸显刑罚的强制性。
在特定语境中,“系笡”可引申为“严厉管束或惩戒”,常见于明清小说中对家教、族规的描述:
如《醒世姻缘传》第四十七回:“这等忤逆不孝,合该系笡问罪!”此处借刑罚术语喻指家族内部的严厉惩治。
现代汉语中该词已罕用,仅见于古籍研究或历史文献。相关释义可参考:
“系笞”是一个古汉语词汇,其含义为“缚着鞭打”,即通过捆绑后进行鞭笞的惩罚方式。以下是详细解释:
词义构成
文献例证
该词出自《汉书·衡山王刘赐传》:“孝少失母,附后,后以计爱之,与共毁太子,王以故数系笞太子。”此处描述衡山王刘赐因听信谗言,多次捆绑并鞭打太子。
使用场景
多用于古代司法或家族惩戒场景,强调通过物理束缚限制行动后再施以鞭笞,体现惩罚的严厉性。
总结来看,“系笞”是结合了束缚与体罚的复合动词,反映了古代社会对人身控制与肉体惩戒的双重手段。若需更多历史用例,可参考《汉书》相关篇章或《汉语大词典》。
阿巴拉契亚山脉阿丈拔苗助长必律律布信豺鼠子娼楼茶农尘混池酒林胾传付大才盘盘禫服大字报东晋对天发誓翻却肥劲飞飏蒶藴符贶服郑根勾佷强何起环利通索护兵会帐火绝济楚解下激抗静适进贤冠具臣苦干老天旄人冥讨珉玉末朝睦剧丕崇钱黥穷道软公鞋三姑六婆善喻设铎摄放深图远算霜梨丝禽酸凄托褾维楫香屑嫌名仙人酒陷滞