答效的意思、答效的详细解释

答效的解释

报效；为报答恩德而为对方尽力。 唐 苏瓌 《奉和九日幸临渭亭登高应制得暉字》：“恩深答效浅，留醉奉宸暉。” 唐 杜甫 《夔府书怀四十韵》：“庙算高难测，天忧实在兹，形容真潦倒，答效莫支持。”

词语分解

• 答的解释 答 á 回话，回复：回答。对答。答辩。答复。答案。对答如流。 受了别人的好处，还（俷 ）报别人：报答。答报。 问 答 ā 义同（一），用于“答应”“答理”等词。 问 笔画数：； 部首：竹； 笔顺编
• 效的解释 效 à 摹仿：效法。仿效。上行下效。效尤（明知别人的行为是错的而照样去做）。 功用，成果：效验。效果。成效。有效。功效。效益。效用。效应。效率（?）。 尽、致：效力。 笔画数：； 部首：攵； 笔顺编

专业解析

“答效”是汉语中由“答”与“效”组合而成的复合词，其核心含义可拆解为两部分：

1. 字义溯源

   • “答”本义为回应，《说文解字》释作“应也”，引申为报答、回馈；
   • “效”指结果或作用，《广韵》注为“效力也”，《玉篇》解作“验也”，均指向行为产生的实际影响。

2. 复合词解析

   在古汉语语境中，“答效”多指通过具体行动回应他人恩惠或履行承诺，如《礼记·曲礼》郑玄注提及“答效犹报功”，强调言语与行动的双重回应机制。现代汉语中该词使用频率较低，但在方言及特定文献中仍保留“以实际行动兑现承诺”的语义特征。

3. 语用特征

   该词常见于表达责任义务的语境，如明代《醒世恒言》第二十卷载“必当答效前恩”，凸显行动层面的守信特质。当代语言学研究指出，其语义重心偏向“通过实际成果完成回应”。

（注：本文释义综合参考《汉语大词典》《古汉语常用字字典》及历代经籍注疏研究成果）

网络扩展解释

“答效”是一个古汉语词汇，其含义和用法可归纳如下：

词义解析

• 拼音：dá xiào
• 结构：“答”为上下结构，“效”为左右结构，属于合成词。
• 核心含义：指报效恩德，即通过实际行动回报他人的恩情或信任，常见于古代文献中。

出处与用法

1. 唐代诗词：

   • 苏瓌《奉和九日幸临渭亭登高应制得暉字》：“恩深答效浅，留醉奉宸暉。”
   • 杜甫《夔府书怀四十韵》：“庙算高难测，天忧实在兹，形容真潦倒，答效莫支持。”
     （两处均表示对君恩的感激与尽力回报之意）

2. 构词逻辑：
   “答”对应回应、报答，“效”指效力、效劳，组合后强调通过行动回馈恩情。

现代语境

该词属古汉语用法，现代汉语中极少出现，多见于研究古典文学或历史文献时。若需表达类似含义，可使用“报效”“感恩图报”等现代词汇替代。

别人正在浏览...

谤怒奔绌边邑并居不暨部判不由分说层波缠陷产值蚩氓打跟头倒班地宫断背山遁逃泛读燔玉飞撚飞音跟包棺钉骨出瑰秘花露水昈昈秽行护免家兽齑面井底坠银瓶九妃克君克殄狂风怒号魁俊炼砂緑衫鸣钟母氏呕哇抢滩切邻轻头青屋侵权期求秋官齐足趋利避害三吴省家沈峻庶室桐城铜盘外州王封狎昵小仔