
[run away] 逃走;逃避
仓皇遁逃
遁逃山中
英雄无用武之地,故豫州遁逃至此。——《资治通鉴》
亦作“ 遁迯 ”。亦作“遯逃”。亦作“遯迯”。犹逃走。《荀子·成相》:“主之孽,谗人达,贤能遁逃国乃蹷。”《史记·樗里子甘茂列传》:“臣得罪於 秦 ,惧而遯逃,无所容跡。” 汉 焦赣 《易林·大壮之未济》:“背室弃家,遁迯出走。” 清 陈维崧 《金明池·丙辰秋日书事》词:“瘦巷空壕风萧瑟,儘堂燕幕乌遯迯无术。” 杨沫 《青春之歌》第二部第十八章:“几个穿黑衣服的彪形大汉凶恶地盯着她,好像怕这个犯人遁逃似的。”
“遁逃”的汉语词典释义详解
“遁逃”是一个文言色彩较浓的汉语复合词,由“遁”与“逃”两个动词性语素并列构成,核心含义指为躲避灾祸、追捕或责任而隐秘逃离。以下从权威词典释义、语素分析、用法特征三方面展开详解:
《汉语大词典》(第二版)
释为:“逃跑;逃避。”
例证引《荀子·王制》:“遁逃之事,不足为谋。” 指暗中逃离的行为不可作为策略。
来源:《汉语大词典》(第二版),商务印书馆,2012年。
《古代汉语词典》(商务印书馆)
强调其隐含的“隐蔽性”:“暗中逃走,潜逃。”
例证引《史记·项羽本纪》:“项王乃乘其骏马,遁逃至乌江。” 突显仓促隐匿的逃亡状态。
来源:《古代汉语词典》,商务印书馆,2014年。
《现代汉语词典》(第7版)
释义更侧重现代用法:“为躲避而逃走”,如“罪犯遁逃无踪”。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年。
本义为“隐匿行迹”,《说文解字》释:“遁,迁也。从辵(辶),盾声。” 强调隐蔽行动,如“遁形”“遁世”。
本义为“奔跑躲避”,《说文》注:“逃,亡也。从辵,兆声。” 侧重快速脱离险境。
两字结合后,兼具“隐蔽性”与“紧迫性”,区别于普通“逃跑”,更强调在压力下秘密脱身的行为,常见于描述逃避追捕、战乱或责任的情景。
历史文献用例:
现代语境延伸:
词语 | 核心差异 | 例句 |
---|---|---|
逃亡 | 侧重“流亡过程”,时间跨度长 | 战乱中全家逃亡异乡。 |
潜逃 | 强调“秘密性”,多用于犯罪 | 贪污犯潜逃至邻国。 |
遁逃 | 兼具“隐蔽+紧迫”,文言色彩浓 | 敌军溃败,主将连夜遁逃。 |
结论:“遁逃”作为古汉语遗留的书面语词,凝结了“隐蔽脱离险境”的行为意象,其权威释义及用例可溯至《史记》《荀子》等经典,现代语境中仍用于法律、文学等领域,体现汉语词汇的历史延续性。
“遁逃”是一个汉语成语,其含义和用法可综合解释如下:
“遁逃”由动词“遁”和“逃”组合而成,读音为dùn táo,基本含义为逃避、逃脱,尤其指因恐惧或不愿面对困境而隐藏行踪的逃跑。例如《资治通鉴》中“英雄无用武之地,故豫州遁逃至此”,即描述刘备因局势不利而避走。
如需更多例句或古籍引用,可参考权威词典如沪江在线词典或汉典。
阿滥阿特拉斯颁衣北扉敝裘博辩逞笔重山复岭冲要纯美出涕大箛登阶簟竹遁神防衞刚硬沟满壕平故失狠酒恍若户帐箭头检约急带阶荣棘茧金刚砂酒杯藤极写开哄恪居卤味马餹摩尔多瓦喃喃自语拈花惹草颇险啓丐轻艓情味虬髯翁趣味禳祷三千水烧焰儿升舆事假寿司耍泼四之日速忙筳卜通连屠母婠妠顽砖下节相生