月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

打平火的意思、打平火的详细解释

关键字:

打平火的解释

(1).平均出钱聚餐。《邯郸县志·风土志·方言》:“醵钱饮酒曰打平火。”《二刻拍案惊奇》卷二二:“公子不肯,众人又説不好独难为他一个,我们大家凑些,打个平火。”亦作“ 打平伙 ”。 沙汀 《代理县长》:“横竖打饭平伙样,吃一节剥一节。”

(2).引申为两不吃亏。《古今小说·月明和尚度柳翠》:“你与 柳府尹 打了平火,该收拾自己本钱回去了。”

词语分解

专业解析

“打平火”是汉语方言中表示聚餐费用均摊的俗语,主要流行于中国西南地区。该说法最早可追溯至明代文献,《二刻拍案惊奇》卷五曾载“而今幸得无事,弟兄们且打平火,吃酒压惊”,印证了该词在明清时期已作为均摊饮食费用的代称。

从构词法分析,“平”字取“平均”之意,“火”通“伙”指伙食,合称即“平均分担伙食开销”。这种饮食习俗常见于亲友、邻里之间,参与者各自携带食材或分摊费用,共同烹制享用,体现了中国传统社会“有福同享”的集体意识。现代方言调查显示,该词在四川、重庆、贵州等地的使用频率较高,《汉语方言大词典》将其收录为西南官话特色词汇。

在实际使用中,“打平火”既可作为动词短语,如“周末大家打平火吃火锅”,也可简化为名词,如“搞个平火聚会”。值得注意的是,该说法在《现代汉语词典》中被标注为口语化表达,建议正式场合使用“AA制”“均摊费用”等标准语汇替代。

网络扩展解释

“打平火”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异,以下为详细解析:

一、基本释义

  1. 均摊费用聚餐
    指多人平均分摊费用共同用餐或活动,常见于朋友聚会时经济上的公平分担。例如:“大家凑钱打平火吃火锅”()。

  2. 引申为公平分担或两不吃亏
    在非聚餐场景中,也可比喻双方通过协商达成利益平衡,避免单方受损。例如:“生意合作需打平火,确保彼此不亏”()。

二、使用场景与示例

三、方言背景

该词在四川等地方言中使用较多,尤其在描述均摊消费时更常见()。

四、近义与扩展

近义词包括“AA制”“凑份子”,反义词为“独请客”。需注意,其调解矛盾的比喻义使用频率较低,更侧重经济层面的均摊。

以上信息综合了权威词典和方言研究,完整释义可参考《汉语词典》或地方志记录。

别人正在浏览...

隘绝奥林匹克勋章绊子饱和溶液不胫而走不勤惨败朝右逞娇呈美城洫吹哨从流措手不及错涂冻噤对蔚犊牧采薪帆帏冯谖剑阜财謡负笈游学刚悍汉字涸沍鸿爽笳笛娇情即即世世京债金猊酒场救灾遽几闿彻窥伺懒妇丽锦緑林豪杰买卖婚姻嬭胖鸟人平铺直叙千里酒轻率穷凶极逆丘明之疾雀步却坐商户善赏师氏事实胎位筒袖铠头角投医拓弛顽傲乌漉秃硝烟弥漫